Übersetzung für "Er ist deutscher" in Englisch
Er
ist
kein
Deutscher,
sondern
Österreicher.
He's
not
German,
but
Austrian.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
an
seinem
Akzent
erkennen,
dass
er
Deutscher
ist.
One
can
tell
by
his
accent
that
he's
German.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
2003
ist
er
mit
deutscher&englischer
Tonspur
als
DVD
erhältlich.
However,
it
is
now
available
on
DVD
with
both
English
and
Japanese
dialogue.
Wikipedia v1.0
Oktober
1984
ist
er
deutscher
Staatsbürger.
He
is
a
German
citizen
as
of
October
17,
1984.
Wikipedia v1.0
Was
kann
er
dafür,
dass
er
Deutscher
ist?
Well,
crew
member
or
skipper,
he's
German!
A
guy
can't
help
being
German
if
he's
born
a
German,
can
he?
OpenSubtitles v2018
Schlimmer
noch,
er
ist
wahrscheinlich
ein
Deutscher.
Worse
than
a
phony,
he's
probably
a
Kraut.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
deutscher
Arzt
oder
Schriftsteller.
He's
either
a
German
doctor,
or
writer.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
er
im
Zoo
von
Hammelburg
war,
ist
er
ein
Deutscher.
But
if
he
was
in
the
Hammelburg
Zoo,
he's
a
German.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
berühmter
deutscher
Komponist.
I
recognize
him.
He's
a
famous
German
composer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
ein
Deutscher,
der
in
dieser
Baracke
postiert
wurde.
Maybe
he's
a
German
the
Krauts
planted
in
this
barracks.
OpenSubtitles v2018
Von
Sevilla
aus
gesehen,
ist
er
fast
Deutscher.
But
in
Sevilla,
this
is
like
German.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
wohlhabender
deutscher
Industrieller,
große
Nummer
im
Import/Export-Geschäft.
He's
a
wealthy
German
industrialist,
big
name
in
the
import/export
business.
OpenSubtitles v2018
Er
heißt
Dieter
Krombach,
er
ist
Deutscher.
His
name
is
Dieter
Krombach,
he's
German.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
nicht
einmal
Deutscher!
And
he's
not
even
German!
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
dich
daran,
dass
er
ein
Deutscher
ist.
May
I
remind
you
that
he
s
German?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
doch
ein
Deutscher,
oder?
Has
he
changed
nationalities?
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
in
Ruhe,
er
ist
Deutscher.
Leave
him
alone.
He's
German.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
deutscher
Reichskanzler,
Helmut.
He
is
the
Reichskanzler
of
Germany,
Helmut.
OpenSubtitles v2018
Seit
1999
ist
er
deutscher
Vertreter
in
der
Gemeinsamen
Kontrollinstanz
von
Europol.
Since
1999
he
is
a
member
of
the
Joint
Supervisory
Body
of
Europol.
EUbookshop v2
Er
ist
taub,
kein
Deutscher.
He's
deaf,
not
German.
OpenSubtitles v2018
Wolf
glaubt
ihm
nicht,
dass
er
Franzose
ist,
sondern
Deutscher.
Dupin
is
French,
not
English,
but
is
probably
a
gentleman.
WikiMatrix v1
Er
ist
Deutscher,
Schotte
und
Italiener.
He's
German,
Scottish
and
Italian.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
deutscher
und
irischer
Abstammung.
He
is
of
German
and
Irish
ancestry.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
deutscher
Spion,
der
in
London
lebt.
She
is
a
German
national,
based
in
London.
WikiMatrix v1
Er
ist
ein
deutscher
Sportler
und
Tennisspieler.
He
is
an
german
sportsman
and
tennis
player.
CCAligned v1
Er
ist
ein
deutscher
Sänger
und
Musiker.
He
is
an
german
singer
and
musican.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Deutscher
und
seine
Tochter
halb
Deutsch
halb
Sri
Lanka.
He
is
German
and
his
daughter
is
half
Sri-Lanka
and
half
German.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
deutscher
Gitarrist,
Songwriter
und
Rocksänger
im
deutschsprachigen
Indiepop.
He
is
a
German
guitarist,
songwriter
and
rock
singer
in
the
German
INDIE
pop.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
deutscher
Regisseur,
Autor
und
Produzent.
He
is
an
german
film
director,
author
and
producer.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
deutscher
Musiker,
Sänger
und
Liedermacher.
He
is
an
german
musican,
singer
and
songwriter.
ParaCrawl v7.1