Übersetzung für "Er fand heraus" in Englisch
Er
fand
heraus,
dass
Sie
ihm
großes
Unrecht
angetan
hatten.
He
found
out
that
you
had
done
wrong
to
him.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
ich
das
war.
He
found
out
I
was.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
wir
geheiratet
haben.
He
found
out
we're
married
too.
That's...
that's
a
part
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
ich
mit
Rie
schlief.
He
just
found
out
I
slept
with
Rie.
OpenSubtitles v2018
Fand
er
heraus,
dass
Sie
betrügen?
Did
he
figure
out
you
were
cheating?
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
wer
seine
Frau
getötet
hat.
He
found
out
who
murdered
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
ich
mit
seiner
alten
Partnerin
sprach.
He
found
out
that
I
talked
to
his
old
partner.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
wer
sie
getötet
hat.
He
found
out
who
killed
her.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
er
auf
ihre
Güter
keinen
Anspruch
hatte.
He
discovered
he
had
no
right
to
her
money.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
was
mit
Simon
Pryde
passiert
ist.
He
found
out
what
happened
to
Simon
Pryde.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
wie
man
da
rauskommt.
He
figured
out
how
to
get
out.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
Tony
bestochen
wurde,
um
Sie
zu
entführen.
To
get
you
out
of
the
car.
He
figured
out
Tony
had
been
paid
off
to
abduct
you.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
was
passiert
ist.
He
found
out
what
really
happened.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
es
heraus
und
verbot
ihr
zu
kommen.
He
found
out
and
said
she
couldn't
go.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
ich
eine
Affäre
hatte.
He
just
found
out
that
I
was
having
an
affair.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
auch
heraus,
wie
man
den
Piloten
tötet.
JOHNS:
He
also
figured
out
how
to
kill
the
pilot.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
auf
welchem
Planeten
Anubis
seine
Kull-Krieger
schuf.
He
learned
the
location
of
the
planet
where
Anubis
created
his
Kull
Warriors.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
Jack
in
der
Mordnacht
hier
war.
He
discovered
that
Jack
was
here
on
the
night
of
the
murder.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
Daniels
die
Enterprise
hierher
schickte.
Somehow,
he
found
out
that
Daniels
was
sending
Enterprise
here.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
wer
sie
tötete,
als
er
im
Gefängnis
war.
He
found
out
who
slit
their
throats
while
he
was
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
wohl
heraus,
wer
an
Bord
noch
spielte...
I
think
he
found
out
who
else
on
board
was
role-playing
-
OpenSubtitles v2018
Nachdem
sechs
Generationen
vergangen
waren,
fand
er
was
heraus?
After
six
generations
had
passed,
what
did
he
find?
TED2020 v1
Er
fand
heraus,
dass
sie
im
Krankenhaus
lag.
He
managed
to
trace
her
to
the
hospital
somehow
and
was
on
the
point
of
spiriting
away
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Aber
Jahre
später
fand
er
heraus,
worin
er
gut
ist.
But
years
later,
he
found
out
what
he's
good
at.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
fand
er
heraus,
was
ablaufen
sollte.
Possibly
he
discovered...
what
was
taking
place.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
heraus,
dass
wir
was
miteinander
hatten.
He
found
out
that
we
were
foolin'
around
together.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
wohl
gerade
heraus,
wie
viel
sein
Abendessen
kostet.
Well,
I
guess
he
just
found
out
what
his
dinner
cost.
OpenSubtitles v2018
Er
fand
das
heraus
und
wurde
ermordet.
He
found
out
about
it
and
he
was
killed.
OpenSubtitles v2018