Übersetzung für "Er beschäftigt sich mit" in Englisch
Er
beschäftigt
sich
also
eher
mit
sozialen
Rechten
als
mit
juristischen.
There
is
a
great
deal
in
the
report
about
social
rights,
but
rather
less
when
it
comes
to
establishing
a
legal
base
for
them.
Europarl v8
Als
Bildhauer
beschäftigt
er
sich
hauptsächlich
mit
dem
Medium
Papier.
So
the
frail
and
delicate
paper
medium
underlines
that
element
of
calamity.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigt
sich
vorwiegend
mit
mathematischen
Fragen
im
Bereich
der
Theoretischen
Physik.
He
has
made
contributions
to
mathematical
physics
and
fundamental
theoretical
physics.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigt
sich
mit
dem
Thema
Suizid.
His
dying
words
in
his
will
claimed
he
felt
a
about
the
future.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigt
sich
doch
mit
einer
Kindesentführung,
da
muss
er
diskret
sein.
He's
dealing
with
a
child
abduction...
there
are
people
who
mustn't
be
compromised.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Zeit
beschäftigt
er
sich
mehr
mit
Shadowhuntern.
Yeah,
well,
if
you
find
him,
you
can
remind
him
of
all
that.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
damit
beschäftigt,
sich
mit
dem
Senat
zu
verschwören.
He's
too
busy
colluding
with
the
other
corpses
in
the
senate.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
nur
mit
der
Innenpolitik.
He's
hung
up
on
the
domestic
agenda.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
stundenlang
mit
einem
Gegenstand.
He
works
for
hours
with
an
object.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
jetzt
mit
Lasern
und
damit,
Narbengewebe
zu
reparieren.
Now
he's
into
some
kind
of
new
technology
with
lasers
and
repairing
scar
tissue.
OpenSubtitles v2018
Gerade
beschäftigt
er
sich
mit
dem
Brückenmörder
oder
Wahrheitsterroristen.
He's
working
on
the
killer
from
the
bridge,
or
T.T.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
mit
der
Theorie,
ich
dagegen
mit
der
Praxis.
Well,
he
deals
in
theory
and
I
deal
in
practice.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
nur
noch
mit
Budgets
und
Minivans.
He
went
straight
to
budgets
and
minivans.
OpenSubtitles v2018
Mir
reicht's,
er
beschäftigt
sich
nur
mit
der
Kleinen.
I'm
fed
up.
He's
only
interested
in
her.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
gut
mit
sich
selbst,
nicht?
She
seems
to
be
enjoying
herself.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
mit
politischen
und
sozialen
Auswirkungen
von
Technik.
As
of
2013
he
is
pursuing
a
Ph.D.
in
the
history
of
science
from
Harvard.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigt
sich
mit
anderen
Problemen.
He
can't
concentrate,
he's
obsessed
by
his
loneliness.
OpenSubtitles v2018
Heute
beschäftigt
er
sich
mit
Scheidungsanträgen
und
kirchenrechtlichen
Fragen.
Now
it
handles
all
cases
of
divorce,
heresy,
challenges
to
the
faith,
and
so
on.
OpenSubtitles v2018
Er
beschäftigt
sich
mit
aleatorischer
Komposition,
variabler
Form
und
Struktur
sowie
Notation.
He
is
engaged
in
aleatoric
composition,
variable
forms
and
structures
as
well
as
notation.
WikiMatrix v1
Er
beschäftigt
sich
auch
mit
dem
Computer-aided
Learning.
He
also
worked
on
computer
aided
learning.
WikiMatrix v1
Er
beschäftigt
sich
mit
Hydrodynamik,
speziell
Magnetohydrodynamik
und
Theorie
der
Turbulenz.
Moffatt's
main
research
interests
lie
in
fluid
dynamics,
particularly
magnetohydrodynamics
and
the
theory
of
turbulence.
WikiMatrix v1
Außerdem
beschäftigt
er
sich
mit
islamkonformen
Finanzierungsformen
(Islamic
Finance).
He
is
also
interested
in
Islamic
finance.
WikiMatrix v1
Schon
ab
diesem
Zeitpunkt
beschäftigt
er
sich
intensiv
mit
der
menschlichen
Körpersprache.
Since
then
he
has
been
concentrating
on
body
language
communication.
WikiMatrix v1