Übersetzung für "Entwickelte sich positiv" in Englisch

Ansonsten entwickelte sich der Arbeitsmarkt positiv.
Otherwise, the labour market displayed positive developments.
TildeMODEL v2018
Ab 2002 entwickelte sich das Produktionsvolumen positiv.
From 2002 onwards the production volume evolved positively.
DGT v2019
Mehrere Jahre lang entwickelte sich der Huckepackverkehr positiv.
Piggy-Back transport has enjoyed a positive evolution for several years.
EUbookshop v2
Der Geschäftsbereich Großhandel entwickelte sich weiterhin positiv.
The business sector Wholesale has continued to develop positively.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Packaging Technology entwickelte sich positiv.
The Packaging Technology division developed positively.
ParaCrawl v7.1
Die Konzernregion Afrika, Naher Osten entwickelte sich insgesamt positiv.
Group region Africa Middle East developed positively overall.
ParaCrawl v7.1
Besonders in den USA entwickelte sich das Geschäft positiv.
Business developed positively, especially in the United States.
ParaCrawl v7.1
Auch das zweite Quartal entwickelte sich bisher positiv.
The second quarter has also developed well to date.
ParaCrawl v7.1
Die Region EAME entwickelte sich ebenfalls sehr positiv.
The EAME region showed a very positive development as well.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsmarkt entwickelte sich insgesamt weiterhin positiv und auch der Ausblick stimmt zuversichtlich.
The labour market developed favourably and the economic outlook remains positive.
ParaCrawl v7.1
Auch Packaging Technology entwickelte sich positiv.
And Packaging Technology also developed positively.
ParaCrawl v7.1
Auch das Konzern-EBITDA entwickelte sich sehr positiv.
Group EBITDA also performed very well.
ParaCrawl v7.1
Trotz der allgemeinen Wirtschaftsschwäche entwickelte sich der Gesamtumsatz positiv.
The overall revenue developed positively even in spite of the generally weak economy.
ParaCrawl v7.1
Auch die Marge im Auftragseingang entwickelte sich positiv.
The margin in the order intake also developed positively.
ParaCrawl v7.1
Der Konzernbereich Umwelttechnik mit der Gruppengesellschaft Vecoplan entwickelte sich insgesamt positiv.
The Environmental Technology segment including the Group company Vecoplan developed positively overall.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Automobilabsatz entwickelte sich im November positiv.
Global automobile sales turned in positive results in November.
ParaCrawl v7.1
Auch das Maschinenbaugeschäft des Unternehmensbereichs Measuring and Process Systems entwickelte sich positiv.
The mechanical engineering business of the Measuring and Process Systems division also performed well.
ParaCrawl v7.1
Die Region Asien-Pazifik, Afrika entwickelte sich positiv.
The Asia-Pacific, Africa region enjoyed a positive development.
ParaCrawl v7.1
Die Profitabilität des Oerlikon Konzerns entwickelte sich ebenfalls positiv.
The Oerlikon Group's profitability also performed positively.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft mit Flüssig- und Flaschengasen in Nordamerika entwickelte sich positiv.
Positive trends were to be seen in the liquefied gases and cylinder gas business in North America.
ParaCrawl v7.1
Auch Nordamerika entwickelte sich positiv, während Europa und Südamerika ihre Produktion reduzierten.
North America also developed well as opposed to Europe and South America where production was scaled back.
ParaCrawl v7.1
Das Kraftwerksgeschäft in Europa und den USA entwickelte sich positiv.
Power station catalyst sales were strong in Europe and the USA.
ParaCrawl v7.1
Auch in Amerika entwickelte sich das Geschäft positiv.
Business developed positively in America as well.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Neumaschinengeschäft entwickelte sich positiv.
Particularly business for new machinery developed positively.
ParaCrawl v7.1
Die Marge im Auftragseingang entwickelte sich ebenso positiv.
The margin in the order intake also developed positively.
ParaCrawl v7.1
Die Combined Ratio entwickelte sich positiv und wurde auf 98,1 Prozent verbessert.
The trend in the combined ratio was positive, improving to 98.1 percent.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftliche Situation in den USA entwickelte sich weiterhin positiv.
The economic situation in the USA continued to develop positively.
ParaCrawl v7.1
Westeuropa entwickelte sich positiv und profitierte von einer starken Entwicklung in Deutschland.
Performance in Western Europe was positive, driven by a strong growth in Germany.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich entwickelt entwickelt sich entwickelt sich schnell er entwickelt sich
entwickelte sich positiv entwickelten sich positiv entwickelte sich entwickelt sich aus
hat sich positiv entwickelt sich positiv entwickeln