Übersetzung für "Entstellen" in Englisch

Jedwede Abweichung von dieser Option würde die eigentliche Idee der Bürgerschaft entstellen.
Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.
Europarl v8

Diese juristischen Gewaltstreiche entstellen das Modell Europas, dem unsere Länder zugestimmt hatten.
These judicial shows of strength are distorting the model of Europe that our countries agreed to.
Europarl v8

Wahrlich, diejenigen, die Unsere Zeichen entstellen, sind Uns nicht verborgen.
Those who blaspheme Our signs are not hidden from Us.
Tanzil v1

Gewiß, diejenigen, die Unsere Ayat entstellen, bleiben Uns nicht verborgen.
Verily those who blaspheme Our revelations are not hid from Us.
Tanzil v1

Und laßt ab von denjenigen, die Seine Namen entstellen.
So call on Him by His names and shun those who distort them.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe