Übersetzung für "Entspricht prozent" in Englisch
Das
entspricht
41,
5
Prozent
aller
Asylsuchenden
innerhalb
der
Europäischen
Union.
This
represents
41.5
percent
of
all
asylum
seekers
in
the
European
Union.
Europarl v8
Das
entspricht
etwa
25
Prozent
der
jährlichen
Emissionen
in
den
USA.
This
is
the
equivalent
of
roughly
25
percent
of
our
annual
emissions
in
the
US.
TED2020 v1
Das
entspricht
80
Prozent
der
Menschen,
die
in
diesem
Gebiet
Behandlung
benötigen.
That's
80
percent
of
the
people
who
need
treatment
in
this
area.
TED2020 v1
Das
entspricht
ca.
43
Prozent
aller
Schwangerschaften.
That's
about
43
percent
of
all
the
pregnancies.
TED2020 v1
Dies
entspricht
3,7
Prozent
des
Grundkapitals.
That
makes
up
3.7
percent
of
the
capital
stock.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
etwa
58
Prozent
der
Reisenden
im
Fernverkehr
der
Deutschen
Bahn.
It
is
the
highest
service
category
offered
by
DB
Fernverkehr
and
is
the
flagship
of
Deutsche
Bahn.
Wikipedia v1.0
Dieses
entspricht
3,2
Prozent
der
Fläche
von
Tansania.
The
Kagera
Region
is
Tanzania's
fifteenth
largest
region
and
accounts
for
approximately
3.3
percent
of
Tanzania's
total
land
area
of
.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
16
Prozent
des
Weltenergieverbrauchs
von
15,3
Mrd.
t
SKE.
This
corresponds
to
16%
of
the
world's
energy
consumption
of
15.3
billion
tons
of
coal
equivalent.
TildeMODEL v2018
Ihre
Förderung
entspricht
einem
Prozent
der
erfaßten
Förderung.
They
account
for
1%
of
the
production
recorded.
EUbookshop v2
Das
entspricht
9
Prozent
am
gesamten
Lottomarkt
mit
7,3
Milliarden
Euro
Spieleinsatz.
This
represents
around
nine
percent
of
the
total
lottery
market
with
stakes
of
€7.3
billion.
WikiMatrix v1
Das
Volumen
der
wäßrigen
NaOH-Lösung
entspricht
50
Prozent
der
Wasseraufnahme
des
trockenen
Trägers.
The
volume
of
the
aqueous
NaOH
solution
corresponded
to
50
percent
of
the
water
absorption
capacity
of
the
dry
support.
EuroPat v2
Auf
Gemeinschaftsebene
entspricht
dies
4,9
Prozent
der
gesamten
Erwerbsbevölkerung.
At
Community
level,
this
is
equivalent
to
4.9
pet
cent
of
the
working
population.
EUbookshop v2
Dies
entspricht
rund
zehn
Prozent
vom
Umsatz.
This
is
equivalent
to
approx.
10
percent
of
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Verpackungskosten
entspricht
ein
Prozent
des
netto
Warenwertes.
The
total
packaging
costs
correspond
to
a
percentage
of
the
net
value
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
90
Prozent
des
Bilanzgewinns
nach
HGB.
This
is
equivalent
to
90
percent
of
unappropriated
profit
in
accordance
with
HGB.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
etwa
5
Prozent
der
jährlichen
Wirtschaftsleistung
Chinas.
This
corresponds
to
about
5
percent
of
China's
annual
economic
output.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
29
Prozent
der
193
Mitgliedsstaaten
der
Vereinten
Nationen.
This
corresponds
to
29
per
cent
of
the
193
member
states
of
the
United
Nations.
ParaCrawl v7.1
Quebec
hat
7.241.400
Einwohner
-
dies
entspricht
rund
24
Prozent
der
kanadischen
Gesamtbevölkerung.
7,241,400
people
call
Québec
their
home,
which
is
about
24
per
cent
of
the
Canadian
population.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
rund
1,76
Prozent
des
bisherigen
Gezeichneten
Kapitals.
This
corresponds
to
about
1.76
percent
of
the
present
subscribed
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
etwa
50
Prozent
der
im
Stirling
County
lebenden
Bevölkerung.
This
corresponds
to
some
50
per
cent
of
the
people
living
in
the
Stirling
County.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
rund
10
Prozent
des
jährlichen
Stromkonsums
der
Haushalte
im
Kanton
Jura.
This
corresponds
to
around
10
percent
of
the
annual
electricity
consumption
of
households
in
the
canton
of
Jura.
ParaCrawl v7.1