Übersetzung für "Entsprechende größe" in Englisch
Eine
entsprechende
Größe
wird
für
die
y-Richtung
benötigt.
A
corresponding
value
is
needed
for
the
y
direction.
EuroPat v2
Die
Sperrzähne
13
weisen
eine
den
Längsnuten
7
entsprechende
Positionierung
und
Größe
auf.
The
ratchet
teeth
13
are
positioned
and
sized
corresponding
to
the
longitudinal
grooves
7.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht,
dass
tatsächlich
eine
der
Verschlussklammerhöhe
entsprechende
Größe
erfasst
werden
kann.
This
enables
a
parameter
that
actually
does
correspond
to
the
height
of
the
closure
clip
to
be
measured.
EuroPat v2
Für
die
amorphen
Anteile
ist
die
Glasübergangstemperatur
die
entsprechende
Größe.
For
the
amorphous
fractions
the
glass
transition
temperature
is
the
corresponding
quantity.
EuroPat v2
Hierzu
ist
eine
entsprechende
Größe
des
Dämpfungselementes
von
Vorteil.
In
this
case,
a
corresponding
size
of
the
damping
element
is
advantageous.
EuroPat v2
Geben
Sie
einfach
die
entsprechende
Größe
in
das
notwendige
Feld
ein.
Simply
enter
the
appropriate
size
into
the
required
field.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
entsprechende
Größe
für
Glamory
Produkte
anhand
unser
speziell
konzipierten
Größentabelle.
Choose
the
appropriate
size
for
Glamory
products
using
our
specially
designed
size
chart.
CCAligned v1
Finden
Sie
die
entsprechende
Größe
Helm
Kategorien,
zur
Verfügung
gestellt
werden
können.
Find
the
corresponding
helmet
size
categories
that
are
made
available
to
you.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Partikel
wird
gezählt
und
sortiert
in
die
entsprechende
Größe
Klasse.
Each
individual
particle
is
counted
and
categorized
in
the
appropriate
size
class.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Größe
kann
eine
enge
Abdichtung
über
Nase
und
Mund
bilden.
The
appropriate
size
can
create
a
tight
seal
over
the
nose
and
mouth.
ParaCrawl v7.1
So
locht
man
die
entsprechende
SSD
Größe
…
So,
you
punch
the
right
SSD
size
…
ParaCrawl v7.1
Transparentpapier
auflegen,
mit
dem
Bleistift
die
entsprechende
Größe
kennzeichnen
und
entsprechend
ausschneiden.
Place
the
transparent
paper
on
top,
use
a
pencil
to
mark
the
corresponding
size
and
cut
it
out.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
die
entsprechende
Größe
Jubiläum
Clip!
Includes
the
appropriate
sized
jubilee
clip!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
entsprechende
Größe
aus.
Select
the
Nomination
size
ParaCrawl v7.1
Alternativ
werden
zuerst
die
Träger
55
auf
entsprechende
Größe
gebracht
und
darauf
der
Schichtaufbau
aufgebracht.
Alternatively,
the
support
55
is
brought
to
a
corresponding
size
and
the
layer
structure
is
then
applied
thereto.
EuroPat v2
Diese
Stapel,
beziehungsweise
Wickel,
werden
getempert,
anschließend
kontaktiert
und
auf
entsprechende
Größe
zurechtgeschnitten.
These
stacks,
or
windings,
are
annealed,
then
provided
with
contacts
and
trimmed
to
an
appropriate
size.
EuroPat v2
Bitte
überprüfen
sie
ihre
Maße
und
wählen
sie
Ihre
entsprechende
Größe
aus
meiner
Größentabelle
aus.
Please
check
your
measurements
and
select
your
appropriate
size
from
my
size
chart.
CCAligned v1
In
einem
weiteren
Verfahrensschritt
S2
wird
die
der
mindestens
einen
ermittelten
Betätigungs-Größe
entsprechende
Information
ausgegeben.
In
a
further
method
step
S
2,
the
information
corresponding
to
the
at
least
one
determined
actuating
variable
is
output.
EuroPat v2
Materialeigenschaften
(Wählen
Sie
eine
Materialform
und
die
entsprechende
Größe
für
Target
und
Stücke):
Material
Characteristics
(Select
a
material
shape
and
corresponding
size
for
targets
&
pieces):
CCAligned v1
Darüber
hinaus
muss
die
elektronische
Steuerung
14
eine
entsprechende
Größe
(Bauraums)
aufweisen.
Furthermore,
the
electronic
controller
14
has
to
have
a
corresponding
size
(installation
space).
EuroPat v2
Diese
werden
vorsichtig
getrennt,
in
die
entsprechende
Größe
geschnitten
und
in
das
Seil
eingedreht.
These
are
carefully
separated,
cut
into
the
needed
size
and
twisted
into
the
ropes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
beträchtliche
Tiefe
des
Schnittes
notwendig
ist,
die
entsprechende
Größe
Platte
zu
wählen.
When
a
substantial
depth
of
the
cut
is
necessary
to
choose
the
appropriate
size
disk.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
versprüht
automatisch
die
richtige
Menge
Desinfektionsmittel
für
die
entsprechende
Größe
des
Raumes.
The
unit
automatically
nebulizes
the
right
amount
of
disinfectant
for
the
appropriate
size
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
entsprechende
Größe
der
Einheit
für
Ihr
Haus
benötigt,
um
zu
bestimmen.
You
will
need
to
determine
the
appropriate
size
of
the
unit
needed
for
your
house.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
untenstehenden
Umrechnungstabelle
können
Sie
die
entsprechende
Größe
in
Zoll
und
Zentimetern
ermitteln.
You
can
use
the
chart
below
to
find
the
correct
hat
size
in
inches
and
centimeters.
ParaCrawl v7.1