Übersetzung für "Entsprechend später" in Englisch

The fuel is accordingly injected either at an earlier or a later point in time.

5A the lever arm 34 comes to rest against the stop 57 at a correspondingly later time.

In the Alps, the phenology is correspondingly later.

Accordingly, this patient sample seemed to raise families later than the general population.

It is up to the universities to decide whether research training (taught courses) will be part of the aptitude test.

Consequently, the gear is correspondingly engaged later, or the start-up clutch is engaged later, below the Tempomat speed.

Most of them were built in the Middle Ages and were later modernised according to the respective architectural style.

The customer may later return to Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate depending on the license.

The customer may later return to Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate depending on the license.

Of course the resultant configuration can be customized later, to fulfill your exact requirements.”

I have asked for the floor simply to add my voice to theirs before voting accordingly later.

In the aquatic environment, shaded according to the animals appear later, usually basking in the tops of the surrounding vegetation.

Conversely, data waiver permissions should be granted only for types of exposures that were included in the institution's portfolio at the time when the institution first implements the IRB Approach, irrespective of how these exposures move to the IRB Approach immediately or subsequently in accordance with the sequential roll-out plan.

That beta value was subsequently adjusted relative to the financial structure reported by the company for each year:

These impacts pertain to the envisaged shift of regulatory competence in question, whereas potential impacts triggered by the implementation of future rules following the actual measure will be subject to assessment at the corresponding later stage.

The breakdown among the Structural Funds and the FIFG and the procedure for the grant of the assistance may be altered subsequently, subject to the availability of funds and the budgetary rules, in the light of reprogramming decided according to the procedure laid down in Article 25 (5) of Regulation (EEC) No 4253/88.

Particularly in the first two years after its introduction, farmers participated in the CHSS very actively and the growth rate in the number of cows improved accordingly one year later.

Whereas, as part of these transitional measures, it is desirable that amounts repaid be allocated for financing the operations referred to in Article 20 of the Convention,

In this way, the microprocessor manufacture need only make one type of microprocessor which is later "customized" for each individual user.

In this connection, the two snap rings 16 (which will be designated later as sliding rings in accordance with their function as described in more detail below) should also be considered by virtue of the fact that, as revealed by FIG. 2, they likewise constrict when the housing is tightened and close off the annular gap 27 from the inside in the assembled state of the coupling.

With the mould upper part 28 extended, insulating in the material in the form of a loose material is introduced into the cavity and initially takes up several times the volume of the subsequent insulating support. It is in fact introduced in the form of layers corresponding to the subsequently desired layer arrangement.

The result is a stable process sequence, improved geometry and a higher output. As a result of the calibration monitoring and calibration, which are possible at any time, the machine tool always operates correctly; whereas if testing were carried out once a month, problems would only have become apparent at a later time.

The hard bodies can thus be shaped in any desired manner and applied to the base member in accordance with the profile desired at a later time.

At the same time, the temperature measured by the pyrometer 43 is compared with the temperature measured by the measuring sensor 51 ? assigned to the calibrating plate 51, and a correcting factor correspondingly included later in the evaluation is determined.

Thereby, there may be initially present only the test sample related data actually necessary for the checking or testing, however the extent of the data can correspondingly later grow dynamically.