Übersetzung für "Entsprechend ihrer vorgaben" in Englisch

Gerne arbeitet unser Konstruktionsbüro auch nach Ihren Vorstellungen, entsprechend Ihrer Vorgaben.
However, our engineering office will also be pleased to work as per your conceptions
CCAligned v1
Auf Anfrage entwickeln wir auch kundenspezifische Magnet-Lösungen entsprechend Ihrer Vorgaben.
On request, we will also develop magnet solutions according to your specifications.
CCAligned v1
Entsprechend Ihrer Vorgaben umfassen unsere Softwareleistungen:
On the basis of your specification, our software services include:
CCAligned v1
Entsprechend Ihrer prozesstechnischen Vorgaben wird jeder Spezialwärmetauscher individuell für Sie ausgelegt.
According to your relevant process technical parameters, each special heat exchanger is designed specifically for you.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät stellt den Widerstand entsprechend Ihrer Vorgaben automatisch ein.
The equipment adjusts automatically the resistance according to your settings.
ParaCrawl v7.1
Die VVA und der VM bieten Ihnen deshalb ein umfassendes Informationsmanagement an, zu dem bewährte Standard-Reports ebenso gehören wie individuelle Auswertungen, die wir entsprechend Ihrer Vorgaben realisieren.
VVA and VM therefore offer you comprehensive information management, with includes time-tested standard reports as well as individual analyses that we carry out according to your specifications. Learn more
ParaCrawl v7.1
Nachdem die aus Ihren angelieferten Inhalten gefertigten Master Assets unsere Wavealyzer Qualitätskontrolle durchlaufen haben, werden davon Enkodierungen entsprechend Ihrer Vorgaben produziert.
Once the master assets created from your submitted content have passed our Wavealyzer / Quality Check, encodings are produced according to the information you provided.
ParaCrawl v7.1
Die Inhalte werden entsprechend Ihrer Vorgaben individuell für Sie zusammengestellt und auf den konkreten Teilnehmerkreis, die jeweilige Branche und den vorgegebenen Zeitrahmen abgestimmt.
Contents are arranged according to your demands individually and co-ordinated on the concrete participant circle, the industrial sector and the given time frame.
CCAligned v1
Prozessabläufe wie z.B. „Sanitär-Störung beheben“ oder „Zugangskarte beantragen“ können entsprechend Ihrer Vorgaben konfiguriert werden:
Processes, such as “Rectify fault in sanitary equipment” or “Apply for access card”, can be configured to suit your requirements:
CCAligned v1
Damit Ihre Botschaft beim Zielpublikum treffend ankommt, werden Ihre Texte nicht nur nationalitätsgerecht in die von Ihnen gewünschten Sprachen übersetzt, sondern auf Wunsch auch entsprechend Ihrer Vorgaben zielgruppenorientiert adaptiert.
So that your message can reach your target audience appropriately, your texts are not only translated into your desired languages, but also, if required, adapted to your target audience.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich verfügen wir über umfassende Expertise, tief gehendes Know-how und die technische Infrastruktur, die uns ermöglichen, Farbtöne entsprechend Ihrer Vorgaben oder Ihres Corporate Designs umzusetzen.
However, in this area, we have extensive expertise, in-depth knowledge and the technical infrastructure that enables us to create shades of colour according to your specifications or your corporate design.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verwirklichen wir für Sie entsprechend Ihrer Vorgaben auch individuelle Lösungen, die sich optimal in das Erscheinungsbild (Corporate Design)Ihres Unternehmens einfügen.
In addition wealso implement individual solutions according to your specifications, which optimally match the corporate design of your company.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Dienstleistung bieten wir die Herstellung von Komponentenmischungen verschiedener Zutaten und Zusatzstoffe in Lebensmittelqualität oder in Futtermittelqualität an.In unseren modernen Dosieranlagen fertigen wir die Mischungen grammgenau entsprechend Ihrer Vorgaben.
As a further service we are offering the fabrication of compound blends consisting of several food-grade or feed-grade ingredients or additives. In our modern metering and mixing units we are preparing the blends with a high accuracy according to your specifications.
ParaCrawl v7.1
Sie sehen, dass der Statuseintrag in der Dokumentliste entsprechend Ihren Vorgaben ändert.
You can see that the status entry in the document list changes according to your specifications.
CCAligned v1
Wir designen Ihre LED-Platinen entsprechend nach Ihren Vorgaben.
We design your custom specific LED boards according your needs.
ParaCrawl v7.1
Die Schleifscheiben werden entsprechend der Vorgaben Ihres Schleifmittellieferanten aufgekittet.
The grinding wheels are cemented in accordance with the guidelines of your abrasives suppliers.
CCAligned v1
Jede Lieferung ist entsprechend Ihren Wünschen und Vorgaben planbar.
We are able to schedule any delivery you require according to your specifications.
CCAligned v1
Entsprechend Ihren Vorgaben wird das Band in der passenden Breite gewebt.
According to your specifications, the ribbon is woven into the appropriate width.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis erhalten wir drei Planes die entsprechend ihren Alignment-Vorgaben unterschiedlich positioniert werden.
As result we get three planes which are differently positioned according to their alignment specification.
ParaCrawl v7.1
B. Adobe InDesign oder QuarkXPress bearbeitet und entsprechend Ihren Vorgaben formatiert.
Adobe InDesign or QuarkXPress, and format them according to your specifications.
ParaCrawl v7.1
Komplettieren Sie ihr Design durch die Möglichkeit unterschiedliche Einkaufswelten, entsprechend ihrer Vorgabe zu verwenden.
Complete your design with the possibility to use different shopping worlds according to your specifications.
ParaCrawl v7.1
Die Mauterheber können entsprechend ihren Vorgaben einige oder all diese Schnittstellen in ihre ortsfeste oder mobile straßenseitige Ausrüstung integrieren.
Toll Chargers may implement any or all of these interfaces in their fixed or mobile roadside equipment according to their requirements.
DGT v2019
Es ist daher zu wünschen, dass die Mitgliedstaaten entsprechend ihren jeweiligen verfassungsrechtlichen Vorgaben so rasch wie möglich zustimmen, damit die Wahlen 2004 nach diesem neuen Wahlverfahren ablaufen können.
It is therefore desirable for the Member States to adopt it as quickly as possible, in accordance with their respective constitutional rules, so that the 2004 elections can be based on this new electoral procedure.
TildeMODEL v2018
Im Wege einer schlanken Auftragsabwicklung kommunizieren wir Versandinformationen entsprechend Ihren Vorgaben beispielsweise persönlich per Telefon, E-Mail, EDI oder auch Webportal.
For a streamlined, uncomplicated processing of your order, we communicate dispatch information according to your wishes either in person on the telephone, via e-mail, EDI or even the webportal.
ParaCrawl v7.1
Ein breites Angebot produktionstechnischer Möglichkeiten in der spanlosen und zerspanenden Fertigung, der Oberflächenveredelung und Montage versetzt uns in die Lage, Ihnen sowohl bearbeitete Halbzeuge als auch konfektionsfähige Produkte entsprechend Ihren Vorgaben zu liefern.
We can provide the technical production of a variety of non-chipping, machining, surface finishing and assembly possibilities to ensure a ready-made delivery.
ParaCrawl v7.1
Unser gesamtes Team ist jederzeit bestrebt Ihr Event sicher und professionell zu planen und es entsprechend Ihren Vorgaben in Perfektion umzusetzen.
Our whole team strives at any time to plan your event properly and professionally, and to implement it to perfection according to your requirements.
CCAligned v1
Um eine Kopie eines bestehenden Profils zu erstellen, kopieren Sie dieses und benennen es entsprechend Ihrer Vorgabe um.
To create a copy of an existing profile, you can copy it and rename it according to your specifications.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir Ihr Feedback eingeholt und berücksichtigt haben, führen wir eine letzte Kontrolle durch und liefern Ihnen die Datei(en) entsprechend Ihrer Vorgabe und in dem Format, in dem Sie uns das Ausgangsmaterial geschickt haben.
After we've gathered and incorporated your feedback we'll conduct final checks and deliver the file(s) to you as per your brief and in the same document format you sent them to us in. Testimonials
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entsprechend ihrer wünsche entsprechend ihrer vorgaben entsprechende vorgaben entsprechend ihren vorgaben
entsprechend ihrer anfrage entsprechend ihrer angaben entsprechend ihrer entsprechend ihrer beteiligung
entsprechend der vorgaben entsprechend den vorgaben