Übersetzung für "Entspannt reisen" in Englisch
Sie
bevorzugen
es
komplett
entspannt
zu
reisen?
Do
you
like
travelling
relaxed?
CCAligned v1
Entspannt
zum
C2CC18
reisen:
mit
100%
Ökostrom
zum
Festpreis!
Relaxed
traveling
to
C2CC18:
At
a
fixed
price
and
with
100%
green
electricity!
ParaCrawl v7.1
Plant
den
gesamten
Zugverkehr,
damit
Sie
entspannt
reisen
können.
Plans
train
movements
to
make
your
journey
more
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Reisehilfe
wird
das
Reisen
entspannt.
With
this
travel
aid,
traveling
is
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anreisetipp:
Umweltschonend
und
entspannt
reisen
Sie
mit
der
Bahn.
Our
journey
tip:
Have
an
environmentally
friendly
and
relaxed
journey
by
train.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Bahn.de:
Entspannt
reisen
mit
Kleinkind
oder
Baby.
Quelle:
Bahn.de:
Easy
travelling
-
even
with
infants.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zeit
können
wir
entspannt
reisen
und
haben
Zeit
uns
gegenseitig
(besser)
kennenzulernen.
With
time
we
can
travel
relaxed
and
have
time
to
get
to
know
each
other
(better).
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
Begleitservice
Domicile-Train
für
Sie
entwickelt,
damit
Sie
ganz
entspannt
reisen
können.
With
our
Door-to-Train
service,
you
can
travel
with
confidence.
ParaCrawl v7.1
Entspannt
reisen
mit
dem
Flugzeug:
Relaxed
travel
by
plane:
ParaCrawl v7.1
Entspannt
reisen
während
der
Festtage
-
mit
Air
Partner
Private
Jets
Air
Partner
-
15
Dez
2017
Reisen
in
der
Weihnachtszeit
können
manchmal
anstrengend
sein,
ganz
gleich
ob
Sie
ins
Ausland
oder
zu
Ihren
Liebsten
nach
Hause
fliegen
oder
einen
Skiurlaub
über
Weihnachten
und
Neujahr
planen.
Jingle
all
the
way
with
holiday
flights
by
private
jet
Air
Partner
-
14
dic
2017
Travelling
during
the
festive
season
can
sometimes
be
stressful,
whether
you
are
travelling
home
or
abroad
to
see
loved
ones
or
planning
a
flight
to
the
slopes
for
Christmas
&
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bequeme,
luxuriöse
Sitze
bieten
Mannschaft
und
Stab
optimale
Möglichkeiten,
sowohl
vor
als
auch
nach
einem
wichtigen
Spiel
entspannt
zu
reisen.
Luxurious,
very
comfortable
seating
and
VIP
tables
offer
players
and
staff
the
perfect
environment
for
relaxed
travel
both
before
and
after
important
games.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
schönste
Zeit
des
Jahres
mit
Ihrer
Familie
genießen
–
und
wir
haben
alle
wichtigen
Informationen
zusammengestellt,
damit
Sie
und
Ihre
Familie
entspannt
reisen
können.
Travelling
with
children:
so
that
you
can
have
a
relaxing
family
holiday,
we
have
gathered
together
all
relevant
information
for
you
here.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen
können
sind
unsere
Reisen
entspannt
und
abwechslungsreich
wie
wir
genießen
und
erkunden
die
Küste
von
Ibiza.
As
you
can
see
our
trips
are
relaxed
and
varied
as
we
enjoy
and
explore
the
coastline
of
Ibiza.
CCAligned v1
Fragen
über
Fragen,
die
noch
in
den
verbleibendenen
Wochen
geklärt
werden
müssen,
um
dann
ganz
“entspannt”
nach
Schweden
reisen
zu
können.
Fragen
über
Fragen,
which
need
to
be
clarified
in
the
remaining
weeks
which,
then
all
“relaxed”
to
travel
to
Sweden.
CCAligned v1
Fragen
über
Fragen,
die
noch
in
den
verbleibendenen
Wochen
geklärt
werden
müssen,
um
dann
ganz
„entspannt“
nach
Schweden
reisen
zu
können.
Fragen
über
Fragen,
which
need
to
be
clarified
in
the
remaining
weeks
which,
then
all
“relaxed”
to
travel
to
Sweden.
CCAligned v1
Entspannt
reisen
während
der
Festtage
-
mit
Air
Partner
Private
Jets
15
Dez
2017
Reisen
in
der
Weihnachtszeit
können
manchmal
anstrengend
sein,
ganz
gleich
ob
Sie
ins
Ausland
oder
zu
Ihren
Liebsten
nach
Hause
fliegen
oder
einen
Skiurlaub
über
Weihnachten
und
Neujahr
planen.
Jingle
all
the
way
with
holiday
flights
by
private
jet
14
Dec
2017
Travelling
during
the
festive
season
can
sometimes
be
stressful,
whether
you
are
travelling
home
or
abroad
to
see
loved
ones
or
planning
a
flight
to
the
slopes
for
Christmas
&
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
das
Reisen
entspannt
genießen
können,
oder
hohe
Zuglasten
souverän
fortbewegen,
bietet
MTM
auch
für
die
Facelift-
Modelle
der
beliebten
T5
Baureihe
verschiedene
Leistungsvarianten
an.
So
you
can
travel
long
distances
totally
relaxed,
MTM
offers
different
performance
modifications
for
the
new
T5.
ParaCrawl v7.1
Wer
die
abgelegene
und
tropische
Ecke
von
Australien
erkunden
will,
dabei
aber
trotzdem
entspannt
und
gelassen
reisen
will,
findet
bei
einer
Kreuzfahrt
zum
Great
Barrier
Riff
genau
das
richtige.
Those
who
want
to
explore
the
remote
and
tropical
side
of
Australia
while
keeping
the
relaxed
vibe
the
region
is
famous
for,
will
find
Great
Barrier
Reef
Â
cruisesÂ
are
the
perfect
adventure.
ParaCrawl v7.1