Übersetzung für "Entspannen von" in Englisch
Über
ein
Regulierventil
wird
durch
Entspannen
ein
Druck
von
ca.
28
bar
eingehalten.
A
pressure
of
about
28
bar
is
maintained
by
releasing
the
pressure
via
a
regulating
valve.
EuroPat v2
Die
Außenterrasse
lädt
zum
Entspannen
und
Genießen
von
Cocktails
und
anderen
Getränken
ein.
The
outdoor
terrace
is
a
place
to
relax
and
enjoy
great
cocktails
and
other
drinks.
CCAligned v1
Der
Außenbereich
lädt
zum
Entspannen
und
Spielen
von
Basketball
oder
Volleyball
ein.
The
open-air
area
invites
you
to
relax
and
play
basketball
or
volleyball.
CCAligned v1
Wir
verbrachten
drei
Tage
entspannen,
umgeben
von
viel
Grün
und
Ruhe.
We
spent
three
days
in
relaxation,
immersed
in
greenery
and
peace.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
im
Swimmingpool
entspannen
und
sich
von
der
Sonne
bräunen
lassen.
In
addition,
you
can
relax
in
the
swimming
pool
and
get
a
nice
suntan.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
können
Sie
entspannen
und
von
die
Ruhe
genießen.
With
us
you
can
relax
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
im
Schwimmbad
entspannen,
von
einer
üppigen
Landschaft
umgeben.
You
can
relax
in
the
swimming
pool,
surrounded
by
lush
countryside.
ParaCrawl v7.1
Endlich
richtig
schön
entspannen
und
sich
von
der
Morgensonne
wecken
lassen.
Finally
the
relaxation
can
begin
and
the
morning
sun
will
wake
you
up.
ParaCrawl v7.1
Im
gepflegten
Garten
entspannen
die
Gäste
von
Gastgeberin
ChristelRombouts
am
erfrischenden
Swimmingpool.
In
the
well-kept
garden
the
guests
of
hostChristelRomboutsrelax
at
the
refreshing
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
nach
dem
Entspannen
eine
Suspension
von
expandierten
Schaumstoffpartikeln
erhalten.
After
the
depressurization,
a
suspension
of
expanded
foam
beads
is
thus
obtained.
EuroPat v2
Um
sich
verwöhnen
zu
lassen
und
zu
entspannen
umgeben
von
der
Natur.
To
be
pampered
and
to
relax
surrounded
by
nature.
CCAligned v1
Erholen,
Entspannen
und
sich
von
der
einzigartigen
Bergwelt
verzaubern
lassen!
Relax,
recover
and
get
marvelled
by
unique
mountains!
CCAligned v1
Ideal
zum
Entspannen
und
bekommen
von
der
Routine
entfernt
..
Ideal
for
relaxing
and
getting
away
from
the
routine
..
ParaCrawl v7.1
Oder
entspannen
Sie
sich
von
Ihrem
hektischen
Alltag
in
unserem
schönen
großen
Garten.
Relax
forgetting
the
everyday
life
in
our
beautiful
garden.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
entspannen,
umgeben
von
Natur.
Here
you
can
relax,
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Bewusstes
Anspannen
und
Entspannen
von
einzelnen
Körperteilen
hat
eine
verbesserte
Muskelentspannung
zur
Folge!
Conscious
tensing
and
relaxing
of
individual
body
parts
results
in
improved
muscle
relaxation!
ParaCrawl v7.1
Der
Freiluftbereich
lädt
zum
Entspannen
und
Spielen
von
Basketball
oder
Volleyball
ein.
The
open-air
area
invites
you
to
relax
and
play
a
game
of
basketball
or
volleyball.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
ihren
Körper
entspannen
und
es
von
Schadstoffen
befreien.
Relax
your
body
and
get
rid
of
harmful
substances.
ParaCrawl v7.1
Andere
sind
zum
Entspannen
und
Spielen
von
einigen
der
Vergessenheit
suchen.
Others
are
looking
for
relaxation
and
games
from
some
of
oblivion.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mini-Urlaub
am
Meer
entspannen
von
der
Arbeit
und
Alltag
zu
trennen.
A
mini
vacation
relaxing
by
the
sea
to
disconnect
from
work
and
daily
routine.
ParaCrawl v7.1
Visionen
von
entspannen
gerne
verfolgen,
Hobbys
und
Leidenschaften
füllen
ihre
Köpfe.
Visions
of
relaxing
while
happily
pursuing
hobbies
and
passions
fill
their
heads.
ParaCrawl v7.1
Großer
Garten
zu
entspannen
und
von
der
Hektik
der
Stadt
so
richtig
ausspannen!
Large
garden
to
relax
and
unwind
from
the
bustle
of
the
city!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
ideale
Ort
zum
entspannen,
umgeben
von
Natur.
It
is
the
ideal
environment
to
relax
completely,
surrounded
by
nature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterkunft
ist
der
perfekte
Ort
zum
Entspannen
und
Genießen
von
Freizeit.
This
unit
is
the
perfect
spot
for
relaxing
and
enjoying
down
time.
ParaCrawl v7.1
Man
versucht,
sich
zuhause
zu
entspannen...
und
wird
von
seinem
eigenen
Telefon
angesprungen.
It's
a
terrible
thing,
trying
to
relax
in
the
comfort
of
your
own
home...
...
andhaveyourtelephone
leap
at
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Entspannen
von
Gasen
oder
Dümpfen
ist
für
die
Regelung
in
verfahrens
technitschen
Anlagen
notwendig.
The
expansion
of
gases
or
vapours
is
necessary
for
control
purposes
in
processing
installations.
EuroPat v2