Übersetzung für "Entschuldige dich bei" in Englisch
Jetzt
geh
und
entschuldige
dich
bei
ihr.
Now,
run
in
and
make
it
up
to
your
Aunt
Charlotte.
OpenSubtitles v2018
Zum
letzten
Mal:
entschuldige
dich
bei
den
jungen
Herren!
I
am
going
to
ask
you
one
last
time,
will
you
apologize
to
the
young
gentlemen?
OpenSubtitles v2018
Dann
entschuldige
dich
doch
einfach
bei
ihm.
Why
don't
you
go
down
and
tell
him
you're
sorry?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
es
ist,
entschuldige
dich
bei
ihm.
Whatever
it
is,
apologize
and
be
done
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
entschuldige
dich
bei
Alison.
Yeah,
and
apologize
to
Alison.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
entschuldige
dich
bei
ihr!
I
said
apologize
to
her.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
da
war,
entschuldige
dich
einfach
bei
ihr.
Whatever
it
is,
just
apologize,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Joan,
entschuldige
dich
bei
Scarlett.
Joan,
you
owe
Scarlett
an
apology.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
entschuldige
dich
bei
ihm.
Go
and
apologise
to
him.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich
einfach
bei
ihr
und
mach
ihr
ein
Kompliment.
Just
apologize
to
her
and
mean
it,
then
give
her
a
compliment.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich
bei
dem
Lehrer,
dass
du
zu
spät
kommst.
Apologize
to
the
teacher
that
you
are
too
late.
OpenSubtitles v2018
Komm
heute
bei
mir
vorbei,
und
entschuldige
dich
bei
meinen
Eltern.
This
afternoon,
come
by
the
house...
and
apologize
to
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
entschuldige
dich
bei
meiner
Mutter
und
den
Gästen.
Go
apologize
to
my
mother
and
guests.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
dich
bei
der
Arbeit
störe.
I'm
sorry
to
interrupt
your
work.
OpenSubtitles v2018
Geh
duschen
und
entschuldige
dich
bei
Niels.
Niels
says
one
is
missing.
-
Apologize
to
him
and
have
a
shower.
OpenSubtitles v2018
Bitte
entschuldige
dich
bei
Monsieur
für
deine
Unhöflichkeit.
Apologize
to
Monsieur
for
your
rudeness.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich,
entschuldige
dich
bei
dem
da.
Apologise
to
that
man.
Apologise
to
that
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Lidia
gesprochen,
entschuldige
dich
bei
Emma!
I
spoke
to
Lidia,
you've
got
to
apologise
to
Emma.
OpenSubtitles v2018
Alex,
entschuldige
dich
bei
dem
Herrn
und
geh
auf
dein
Zimmer.
Alex,
apologize
to
the
chief
and
go
up
to
your
room.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
entschuldige
dich
bei
diesen
Leuten
und
lasse
sie
frei.
Go
apologize
to
these
people,
and
set
them
free.
OpenSubtitles v2018
Zieh
dich
um
und
entschuldige
dich
bei
Onkel
Wang.
Get
change
and
go
to
Uncle
Wang's
to
apologize
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich
bei
Tony
und
die
Sache
ist
erledigt.
Apologize
to
Tony
and
it'll
all
be
over.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
dass
ich
dich
bei
der
Arbeit
störe...
Sorry
to
bother
you.
OpenSubtitles v2018
Vergiß
einfach
deinen
Stolz
und
entschuldige
dich
bei
ihr.
Just
swallow
your
pride
and
apologize
to
her.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
dich
bei
Mr.
Koo
und
wir
brechen
dir
nicht
beide
Beine.
If
you
apologise
to
Mr
Ko
now,
we
won't
break
both
of
your
legs.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Becca,
entschuldige
dich
bei
deiner
Mutter.
All
right,
becca,
apologize
to
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Und
bitte
entschuldige
dich
bei
Jane.
And
please
apologize
to
Jane.
OpenSubtitles v2018