Übersetzung für "Entdecken sie" in Englisch

Entdecken Sie die Tradition der "Péckvillercher"
Discover the tradition of "Péckvillercher"
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie über 50 kostenlose Konzerte vor der außergewöhnlichen Kulisse der Festung!
Come and find out about more than fifty free concerts, against the fabulous backdrop of the fortress!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie das Wunderland der Geschäftswelt!
Discover the business wonderland!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie mit Léa Linster deren Lieblingsplätze in der Stadt Luxemburg.
Discover Léa Linster's favorite places in Lxembourg.
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie die Museen mal anders!
Take a different look at the Grand Duchy's museums!
bible-uedin v1

Sie entdecken kleine Objekte wie diese.
They've found small objects such as these.
TED2013 v1.1

Sie entdecken bereits neue mathematische Strukturen in diesen Kalkulationen.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
TED2013 v1.1

Sie entdecken Dinge, indem sie dem folgten, was sie interessierte.
They were exploring following what was interesting to them.
TED2013 v1.1

Liebe ist etwas, das Sie entdecken.
Love is something you discover.
TED2020 v1

Entdecken Sie ein Programm voller Vielfalt!
Discover a varied programme!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie die rezente initiative Luxemburgs um die Lebensqualität im Großherzogtum zu fördern.
Discover the latest initiative from Luxembourg to promote the quality of life inside the Grand Duchy of Luxembourg!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie die Hauptstadt einmal anders, am 5. September 2015!
Take a different look at the capital city, on 5 September 2015!
ELRA-W0201 v1

Um Mitgefühl zu entdecken, müssen Sie mitfühlend sein.
To discover compassion, you need to be compassionate.
TED2013 v1.1

Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.
Again, a book they were enchanted to discover.
TED2013 v1.1

In der Zwischenzeit entdecken sie ein verlassenes Dorf.
They find a small town with no people.
Wikipedia v1.0

Schon bald entdecken sie das Unfallwrack und finden auch das Armband.
They find his crashed truck and the bracelet, but not his body.
Wikipedia v1.0

An der Tür zu Teresas Schlafraum entdecken sie die Aufschrift „Teresa Agnes.
They ram the door down and turn on the lights to find the bodies of their rescuers hanging from the ceiling.
Wikipedia v1.0

Auf dem Mond entdecken sie eine hochentwickelte insektenähnliche Spezies, die Seleniten.
The two, following the drag trail, find and enter the city.
Wikipedia v1.0

Sie entdecken, dass Sherry von Aliens vergewaltigt und geschwängert wurde.
They discover that she was abducted by aliens and artificially impregnated.
Wikipedia v1.0

Sie entdecken nur noch vermutliche Kamelspuren, welche zurück in die Wüste führen.
A few days later they return to the place where the left the stranger.
Wikipedia v1.0

Entdecken Sie die luxemburgische Architektur im Spiegel der Zeit!
Discover Luxembourg's architecture through the ages!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie das außergewöhnlich große Angebot des Großherzogtums!
Come and discover the enormous range on offer in the Grand Duchy!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie die Hauptstadt einmal anders!
Take a different look at the capital city!
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie die internationalste Weinregion der Welt!
Discover the world's most international wine region
ELRA-W0201 v1

Entdecken Sie von nun alle Projekte, die gerade ausgezeichnet wurden:
From now on, discover the projects which have been rewarded:
ELRA-W0201 v1