Übersetzung für "Enorm groß" in Englisch
Der
Bedarf
an
einem
weltweiten
europäischen
Engagement
ist
enorm
groß.
The
demand
for
European
global
engagement
is
enormous.
Europarl v8
Wenn
ich
bellte,
dann
war
ich
enorm
groß.
When
I
barked...
I
was
enormous.
OpenSubtitles v2018
Gerade
auf
diesem
Feld
ist
der
Nachholbedarf
enorm
groß.
Especially
in
this
field
of
work,
the
backlog
demand
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Die
Vielfalt
der
Weinstile
im
Veneto
ist
enorm
groß.
The
amount
of
different
wine
styles
in
the
Veneto
region
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Auf
volkswirtschaftlicher
Ebene
ist
die
Angst
vor
einer
Deflation
zurzeit
enorm
groß.
There
is
currently
a
huge
economic
fear
of
deflation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombinationsmöglichkeiten
in
der
Abstimmung
von
Variomatik
und
Wandler
zueinander
sind
enorm
groß.
The
combination
possibilities
in
the
tuning
of
variomatic
and
converter
to
each
other
are
enormously
large.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
der
bildende
Einfluß
der
Umwelt
auf
das
Kind
enorm
groß.
Thus
the
formative
influence
of
the
environment
on
the
child
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Das
Suchtpotenzial,
welches
von
diesen
Angeboten
ausgeht,
ist
enorm
groß.
The
addictive
potential
of
these
offers
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
Qualität,
Schärfe
und
Auflösung
der
Bilder
ist
enorm
groß.
The
demands
on
quality,
sharpness
and
resolution
of
the
images
are
enormous.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Kombination
werden
die
Fische
enorm
groß
und
schwer.
This
combination
causes
them
to
become
enormously
big
and
heavy.
ParaCrawl v7.1
Da
alle
Schokoladen
handgemacht
sind,
ist
die
Produktvielfalt
enorm
groß.
Because
all
the
chocolates
are
handmade,
the
productrange
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
an
Farbprofilen
ist
ebenfalls
enorm
groß.
The
choice
of
colour
profiles
is
also
enormous.
ParaCrawl v7.1
Sein
Repertoire
ist
enorm
groß,
er
spielt
kraftvoll
und
virtuos.
His
repertoire
is
enormous,
and
he
plays
with
great
power
and
virtuosity.
ParaCrawl v7.1
Das
gegenwärtige
Ergebnis
von
diesem
Band
ist
enorm
groß.
The
present
output
of
this
Volume
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Fortschritte
sind
spürbar,
aber
die
Probleme
sind
noch
enorm
groß,
ebenso
wie
die
Herausforderung.
There
has
been
tangible
progress,
but
the
problems
–
and
the
challenges
–
are
still
enormous.
Europarl v8
Das
Risiko,
das
mit
Nichtstun
oder
falschem
Handeln
verbunden
ist,
ist
enorm
groß
geworden.
The
risk
of
inaction
or
inappropriate
action
has
reached
enormous
proportions.
News-Commentary v14
In
Moodle
ist
die
Welt
der
Übungen,
die
die
rezeptiven
Fähigkeiten
trainieren,
enorm
groß.
With
Moodle
the
world
of
practicing
receptive
skills
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
raschen
Wachstums
der
chinesischen
Märkte
ist
die
Nachfrage
nach
technischen
Textilien
enorm
groß.
With
the
rapid
growth
in
China
market,
the
demand
for
technical
textile
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
bei
diesem
Rennen
ist
einfach
enorm
groß,
man
darf
keinen
Fehler
machen.
The
pressure
during
this
race
is
simply
enormous,
you
can't
make
any
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
sich
für
Reitstunden
allerdings
früh
genug
anmelden,
da
die
Nachfrage
enorm
groß
ist.
You
need
to
sign
up
for
riding
lessons
well
in
advance,
as
the
demand
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
des
XXX
ist
enorm
groß
und
es
gibt
viele
verschiedene
Seiten
darüber.
The
world
of
XXX
is
enormous
and
there
are
many
sub
par
sites
out
there.
ParaCrawl v7.1
Selbst
am
letzten
IFA
Tag
war
der
Andrang
immer
noch
enorm
groß,
zurecht!
Even
on
the
last
IFA
day
the
crowd
was
still
enormous,
justifiably!
ParaCrawl v7.1