Übersetzung für "Englischsprachiger raum" in Englisch

Damit stieg der Konzern zur größten Verlagsgruppe im englischsprachigen Raum auf.
With this, the group advanced to become the largest publishing group in the English-speaking world.
WikiMatrix v1
Im englischsprachigen Raum ist das Material unter dem Namen „Plasticine“ bekannt.
In English-speaking countries this material is also known as "plasticine."
WikiMatrix v1
Dennoch wurde Richard später im englischsprachigen Raum nahezu immer als Count tituliert.
Richard was nonetheless almost always referred to in English-speaking countries as count.
WikiMatrix v1
Max Proebstl sang auf fast allen großen Opernbühnen des deutsch- und englischsprachigem Raum.
Proebstl sang on almost all major opera stages of the German and English speaking countries.
WikiMatrix v1
Das Modell ist vergleichbar mit den Tenure-Track-Karrierepfaden im englischsprachigen Raum.
The model is comparable to the tenure-track system in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Als eingetragener Treuhänder hilft er auch bei Angelegenheiten im englischsprachigen Raum.
He is a registered trustee and also consults on matters in English speaking countries.
CCAligned v1
Möchten Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung im englischsprachigen Raum einführen?
Do you want to introduce your product or service into the English-speaking world?
CCAligned v1
Im englischsprachigen Raum ist die tragische Lebensgeschichte von der Frau in Weiß wohlbekannt.
In the English area, the tragic story of The Woman in White is well known.
ParaCrawl v7.1
Der TOEFL-Test ist an vielen Universitäten im englischsprachigen Raum eine anerkannte Zulassungsvoraussetzung.
The TOEFL test is a recognised prerequisite for many universities in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Anderen Quellen lassen verlauten, dass die Junggesellenabschied-Tradition aus dem englischsprachigen Raum stammt.
Other sources indicate that the bachelorette party tradition comes from the English-speaking region.
ParaCrawl v7.1
Im englischsprachigen Raum wurde er auch als “Swiss-Lapis” gehandelt.
In the English-language area it was acted also as “Swiss Lapis”.
ParaCrawl v7.1
Und er nannte den Bausatz nun "MyCo" für den englischsprachigen Raum.
And he called the kit now "MyCo" for the English-speaking area.
ParaCrawl v7.1
Oxford ist die Heimat der ältesten Universität im englischsprachigen Raum.
Oxford is home to the oldest university in the English-speaking world.
ParaCrawl v7.1
Einige kamen sogar aus dem englischsprachigen Raum.“
Some even came from the English-speaking world.“
ParaCrawl v7.1
Im englischsprachigen Raum wurden bereits verschiedene Instrumente entwickelt und teilweise auch forschungsbasiert überprüft.
In English-speaking countries various instruments have already been developed, and some have been tested in research studies.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind aber sicherlich der Norden und das Baltikum sowie der englischsprachige Raum.
But the focus is certainly on the north and the Baltic countries as well as the English-speaking region.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderts entwickelten sich im englischsprachigen und europäischen Raum unabhängig voneinander die ersten kunsttherapeutischen Ansätze.
Art therapy as a profession began in the mid-20th century, arising independently in English-speaking and European countries.
Wikipedia v1.0
Fantasy Flight Games erwarb später die Rechte, um es im englischsprachigen Raum zu vertreiben.
Fantasy Flight Games later acquired the rights to market it to English-speaking countries.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

Raum englischsprachig e-raum raumes
raum finden deutschsprachige raum wirtschaftlichen raum englischsprachiger raum
raum haben ausreichend raum