Übersetzung für "Englischer rasen" in Englisch
Die
Umerziehung
(re-education)
bedarf
sorgfältiger
Pflege
wie
englischer
Rasen.
It
will
never
be
final.
Re-education
needs
careful
tending,
like
an
English
lawn.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
Zeit
'wie
ein
englischer
Rasen',
um
den
Speaker's
Corner
in
der
Öffentlichkeit
zu
etablieren.
Not
you
It
takes
time,
'like
an
English
lawn',
to
establish
Speaker's
Corner
publicly.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
der
Begriff
'Englischer
Rasen'
ist
nur
noch
durch
'Schwedischer
Rasen'
zu
übertreffen.
I
believe
the
term
'English
lawn'
just
can
be
exceeded
by
the
term
'Swedish
lawn'.
ParaCrawl v7.1
Der
Traum
vom
perfekten
englischen
Rasen
wird
durch
GARDENA
wahr.
GARDENA
makes
dreams
of
perfect
English
lawns
come
true.
ParaCrawl v7.1
Ein
atemberaubendes
Panorama
erstreckt
sich
vom
Pool,
umgeben
von
einem
englischen
Rasen.
A
breathtaking
panorama
stretches
from
the
pool
surrounded
by
an
English
lawn.
ParaCrawl v7.1
Der
Ferienhof
beinhaltet
ein
Restaurant
sowie
einen
englischen
Rasen
mit
Spielmöglichkeiten
für
Kinder.
The
agriturismo
also
has
its
own
restaurant,
and
an
English
lawn
with
a
children's
play
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
Neubauten
und
von
gepflegten
Gärten
mit
englischem
Rasen
umgeben.
These
recently
built
apartments
are
surrounded
by
gardens
with
English
lawn
and
well
kept.
ParaCrawl v7.1
Wie
mache
ich
daraus
kurzfristig
einen
schönen
englischen
Rasen?
How
can
I
get
a
beautiful
lawn
in
a
short
time?
ParaCrawl v7.1
Optimal
geeignet
für
alle
Perfektionisten,
die
von
einem
perfekt
gepflegten
englischen
Rasen
träumen.
Optimal
for
the
perfectionist
that
dreams
of
that
perfectly
kept
English
lawn.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht,
mit
smaragd
Rasen
Englisch
und
Russisch
natürliche
Schönheit
des
Anwesens
zu
kombinieren.
It
is
easy
to
combine
with
emerald
lawn
English
and
Russian
natural
beauty
of
the
estate.
ParaCrawl v7.1
Bellis
Gänseblümchen,
Englisch
Gänseblümchen,
Rasen
Gänseblümchen,
Bruisewort
weiß
(Bellis
perennis)
Bellis
daisy,
English
Daisy,
Lawn
Daisy,
Bruisewort
white
(Bellis
perennis)
ParaCrawl v7.1
Andere
bevorzugen
einen
saftig-grünen
Rasen
als
Blickfang
und
für
wieder
andere
geht
nichts
über
den
klassischen
englischen
Rasen.
Some
prefer
a
lush
green
lawn
as
an
eye-catcher,
while
for
others,
nothing
beats
the
classic
English
lawn.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
alte
Anekdote,
in
dem
ein
britischer
Herrder
wachsenden
perfekt
Englisch
Rasen
über
die
Geheimnisse
in
Frage
gestellt.
There
is
an
old
anecdote
in
which
a
British
Lordquestioned
about
the
secrets
of
growing
perfect
English
lawns.
ParaCrawl v7.1
Der
6000
Quadratmeter
große
Park
rund
um
das
Anwesen
bietet
eine
vielfältige
Vegetation
und
weitläufige
Flächen
mit
englischem
Rasen.
The
vegetation
in
the
6000
square
metres
of
parkland
surrounding
the
farm
is
varied,
with
large
spaces
covered
by
English-style
lawns.
ParaCrawl v7.1
Oben
im
Burghof
kann
man
picknicken
oder
auf
dem
gewellten
englischen
Rasen
lagern,
in
der
klaren
Herbstluft
sieht
man
von
hier
aus
die
Spitzen
der
Alpen.
On
the
top
in
the
castle
courtyard
you
can
profit
from
the
English
lawn
and
go
picnicking
or
camping
.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
auf
den
ersten
Blick
ist
die
große
Pflege
und
Reinigung,
beginnend
mit
dem
englischen
Rasen
(ein
Wunder
barfuß).
What
is
at
first
glance
is
the
great
care
and
cleansing,
starting
from
the
English
lawn
(a
miracle
walking
barefoot).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
GARDENA
Elektro-Spindelmäher
380
EC
erhalten
sie
Ihren
englischen
Rasen
bis
etwa
500
m2
Fläche
einfach
und
schnell.
With
the
GARDENA
Electric
Cylinder
Lawnmower,
you
will
easily
and
quickly
achieve
your
English
lawn
up
to
500
mÂ2
area.
ParaCrawl v7.1
Brasenose
ist
nach
dem
bronzenen
Türklopfer
benannt
und
zeichnet
sich
durch
seine
märchenhafte
Architektur
und
den
englischen
Rasen
aus.
Named
after
its
bronze
door
knocker,
Brasenose
boasts
fairytale
architecture
and
a
rolling
green
lawn.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Villa
befindet
sich
im
schönsten
Winkel
des
großen
Parks
inmitten
Gärten
mit
exotischen
Pflanzen
und
Englischem
Rasen.
The
new
villa
is
located
in
the
most
beautiful
part
of
the
park
surrounded
by
the
green,
exotic
plants
and
lawn.
ParaCrawl v7.1
Die
schön
eingerichteten
Gästezimmer
sind
mit
allem
Komfort
ausgestattet
(Heizung,
Air
Condition
oder
Ventilator,
Telefon,
Farbfernseher)
und
gehen
direkt
auf
den
englischen
Rasen,
den
Zitronengarten
oder
den
Park.
All
our
guest
rooms
are
completely
furnished
and
equipped
with
all
comforts
(heating,
air
conditioning
or
ventilation,
telephone,
colour
TV),
most
of
them
overlooks
the
lawn,
the
lemon
orchards
or
the
park.
ParaCrawl v7.1
Zwar
ist
der
englische
Rasen
diesen
Sommer
gelb
und
ausgebrannt,
aber
mit
einer
grünen
Picknickdecke
lässt
sich
das
kaschieren.
Although
this
year
the
English
lawns
are
yellow
and
burnt,
you
can
easily
cover
that
over
with
a
green
picnic
blanket.
ParaCrawl v7.1