Übersetzung für "Rasen" in Englisch

Bald tanzten sie alle diesen fröhlichen, ausgelassen Tanz mitten auf ihrem Rasen.
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
TED2013 v1.1

Und das war Rasen für mich.
And that's what the lawn was.
TED2020 v1

Mähen Sie also nicht Ihren Rasen um 7:00 Uhr früh an einem Samstagmorgen.
For example, don't start mowing your lawn at 7am on a Saturday morning.
TED2020 v1

Dann schoss er auf seine Frau und warf die Waffe auf den Rasen.
He shot the two from the window and then threw the pistol onto the grass below.
Wikipedia v1.0

Tom setzte sich neben Maria auf den Rasen.
Tom sat on the grass next to Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Der Rasen ist zur Explosion zu bringen.
The grass has to be blasted.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Nachbar mäht seinen Rasen immer sonntags morgens.
My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
Tatoeba v2021-03-10

Der Rasen ist eine einzige Katastrophe.
The lawn is a complete mess.
Tatoeba v2021-03-10

Tom mäht gerade im Vorgarten Rasen.
Tom is mowing his front lawn.
Tatoeba v2021-03-10

Wieso bin ich eigentlich der Einzige, der hier je den Rasen mäht?
How come I'm the only one who ever mows the lawn around here?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du mit der Wäsche fertig bist, mähe bitte den Rasen!
When you finish doing the laundry, please mow the lawn.
Tatoeba v2021-03-10

Was hat Tom dir dafür bezahlt, dass du den Rasen mähst?
How much did Tom pay you to mow the lawn?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Tom gebeten, unseren Rasen zu mähen.
I've asked Tom to mow our lawn.
Tatoeba v2021-03-10

Meine Mutter trug mir auf, den Rasen zu mähen.
My mother told me to mow the lawn.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass du gleich nach dem Frühstück den Rasen mähst.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass Sie gleich nach dem Frühstück den Rasen mähen.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass ihr gleich nach dem Frühstück den Rasen mäht.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10