Übersetzung für "Englisch reden" in Englisch

Könntet ihr jetzt bitte Englisch reden?
Could you please speak English right now?
OpenSubtitles v2018

Wir sind in England, Jeffie, du musst Englisch reden.
We're in England now, you need speak English.
OpenSubtitles v2018

Du kannst also Englisch reden, wann immer du willst, ja?
Then you can talk English if you want, right?
OpenSubtitles v2018

Er weigert sich, Englisch zu reden.
He's refusing to speak English.
OpenSubtitles v2018

Die Occupy-Bewegung verschaffte sich Gehör und ich muss immer noch ständig Englisch reden.
The Occupy movement found a voice, and I still have to speak English constantly.
TED2020 v1

Wenn wir zusammen sind, können wir nicht mal Englisch reden.
The only time we're together, we can't speak English.
OpenSubtitles v2018

Beim Verhör wollte er dann kein Englisch mehr reden.
We shook him down. Then he refused to speak English.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn nie Englisch reden gehört.
I have never heard him speak English.
Tatoeba v2021-03-10

Was Fremdsprachen betrifft, ich kann ein bisschen Englisch reden.
As for foreign languages, I can speak some English.
ParaCrawl v7.1

Ole: Weil die meisten Leute Englisch reden?
Ole: Most people talk English.
ParaCrawl v7.1

Über Kunst kann er am besten auf Englisch reden.
He’s best at talking about art in English.
ParaCrawl v7.1

Es wird Zeit herunterzukommen, Englisch zu reden, egal, in welcher Sprache du denkst.
It's time to come down, speak English... no matter what language you think in.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir reden Englisch.
No, we speak English.
OpenSubtitles v2018

Tanja, ich mag Sie, aber wenn Sie nicht Englisch reden, setzt es was.
Tanya, I like your spunk but if you don't start speaking English I'm gonna spank your butt.
OpenSubtitles v2018

Die Forderung, daß Notrufzentralen imstande sein sollten, in mindestens drei Gemeinschaftssprachen zu arbeiten - im Prinzip ja, wie Radio Eriwan antworten würde -, wird nur sehr schwer in die Praxis umzusetzen sein, denn wenn nicht mal die Kontrolltürme bei Flughäfen in der Lage sind, englisch zu reden - das ist die einzige Sprache, die dort gesprochen werden muß -, dann habe ich so meine Zweifel, ob das bei diesen Zentralen dann mit drei Gemeinschaftssprachen unmittelbar funktionieren würde.
The requirement that emergency operators should be in a position to work in at least three Community languages - well, in principle, as the satirical Radio Eriwan would reply - will be very difficult to implement in practice: if even the control towers at airports are not in a position to speak English and that is the only language that should be spoken there, then I have my doubts as to whether it would work immediately with three languages at these telephone exchanges.
Europarl v8

Sie würden sicher gern sofort anfangen, Englisch zu reden... aber zuerst muss ich ein paar Dinge wissen... weil ich das noch nie gemacht habe.
Okay, I know you're anxious to jump right in and start speaking English... but there are a couple of things I need to know first because... I've never done this before.
OpenSubtitles v2018

Du musst Englisch reden.
Here you have to speak English.
OpenSubtitles v2018

Du kannst Englisch reden.
You can speak English.
Tatoeba v2021-03-10

Lasst uns Englisch reden.
Let's speak in English.
Tatoeba v2021-03-10

Von denen hätte man sicher einige auf der documenta vorstellen können, aber sie gehören nun einmal zu keiner etablierten Kunstszene, sie sind nicht schick, man kann mit ihnen womöglich nicht mal englisch reden und müßte sich also auch auf ganz andere Kommunikationsformen einlassen.
One could have imagined a few of these artists at the documenta, but they do not belong to an established art-scene, they aren´t chic, one may not even be able to communicate with them in English and would have had to have found completely different forms of communication.
ParaCrawl v7.1

Wir reisen über die ganze Welt und überall wo wir englisch reden, wird es verstanden, außer in einigen Orten.
We are touring all over the world. So anywhere we speak English, it is understood, except in some places.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang sprach seine Mutter zu Hause Schweizerdeutsch, doch dann fand sein Vater, sie sollten nur noch Englisch reden.
At first his mother spoke Swiss-German at home, but Dad said they should speak only English.
ParaCrawl v7.1