Übersetzung für "Engen gassen" in Englisch
Touristen
schlendern
gerne
durch
die
engen
Gassen,
die
nach
Sternzeichen
benannt
sind.
Tourists
really
like
to
wander
the
narrow
streets
named
after
signs
of
the
zodiac.
WMT-News v2019
Der
Ort
ist
ein
großartiges
Ziel
mit
einem
berühmten
Burg
und
engen
Gassen.
The
resort
is
a
great
destination
with
a
famous
castle
and
narrow
streets.
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
entzückt
mit
bezaubernden
engen
Gassen,
malerischen
Kirchen
und
einer
Kunstgalerie.
In
the
town
centre,
there
are
charming
narrow
streets,
picturesque
churches
and
an
art
gallery
to
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das
Labyrinth
ihrer
engen
Gassen
hat
etwas
Mysteriöses
undlädt
zum
flanieren
ein.
The
labyrinth
of
its
narrow
alleyways
exude
mystery
and
beckon
you
to
a
stroll.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kochkurs
beginnt
mit
einem
schönen
Spaziergang
durch
die
engen
Gassen
der…
Our
cooking
class
will
begin
with
a
nice
promenade
through
the
narrow
streets
of
the…
CCAligned v1
Engen
Gassen,
verwinkelten
Gassen
und
kleinen
Plätzen
elegant
geblüht.
Narrow
streets,
winding
alleys
and
small
squares
elegantly
flowered.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
charmante
Gegend
mit
engen,
verwinkelten
Gassen
und
alten
Plätzen.
It
is
a
charming
area
to
walk
around,
with
narrow
winding
streets
and
old
style
squares.
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Festung
wacht
über
die
engen
Gassen
des
darunterliegenden
Dorfes.
The
Spanish
fortress
dominates
the
narrow
streets
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Und
mitten
zwischen
den
engen
Gassen
finden
wir
ein
bildschönes
Kloster.
And
in
the
middle
of
the
narrow
streets
we
find
a
splendid
monastery.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
engen
Gassen
geht
Jana.
Jana
walks
among
the
narrow
alleyways.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
mit
Leichtigkeit
durch
die
engen
Gassen
der
alten
Viertel.
Cruise
with
ease
through
the
narrow
streets
of
the
old
neighborhoods.
ParaCrawl v7.1
Merkmal
des
alten
Dorfes
sind
die
kühlen
engen
Gassen
mit
charakteristischen
Bögen.
The
old
village
is
characterized
by
the
cool
narrow
streets
and
stone
arches.
ParaCrawl v7.1
Der
Blick
schweift
über
die
malerischen,
engen
Gassen
von
Mdina.
Views
are
over
the
quaint,
narrow
streets
of
Mdina.
ParaCrawl v7.1
Cannaregio
befindet
sich
direkt
im
Stadtzentrum
und
seine
engen
Gassen
sind
stets
belebt.
Cannaregio
is
right
in
the
city
centre,
and
its
narrow
alleys
are
always
busy.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
engen
Gassen
der
Altstadt.
Stroll
through
the
narrow
alleyways
of
the
old
town.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unsere
malerische
Altstadt
mit
seinen
engen
Gassen
und
Fachwerkhäusern.
Experience
our
picturesque
Old
town
with
its
narrow
streets
and
frame
houses.
ParaCrawl v7.1
Merkmale
sind
die
engen
Gassen,
durch
charakteristische
Torbogen
viele
von
ihnen
überragt.
Characteristics
are
the
narrow
streets,
many
of
them
surmounted
by
characteristic
archway.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
traditionelles
Dorf
mit
weißgetünchten
Häusern
und
engen
Gassen.
It
is
a
tradional
village
with
whitewashed
houses
and
narrow
streets.
ParaCrawl v7.1
In
den
engen
Gassen
gibt
es
viele
kleine
Läden
und
Restaurants.
In
the
narrow
alleys
there
are
many
small
shops
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Das
Treiben
des
Marktes
weicht
einem
Labyrinth
aus
engen
Gassen
öffnen
sich
Plätze.
The
bustle
of
the
market
gives
way
to
a
maze
of
narrow
alleys
opening
onto
squares.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
einen
Spaziergang
durch
die
engen
Gassen
der
Medina-Altstadt.
Enjoy
a
stroll
in
the
narrow,
winding
streets
of
the
old
Medina.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
typisch
mediterran
mit
engen
Gassen
und
eng
aneinander
gebauten
Häuser.
It
is
a
typically
Mediterranean
town
with
narrow
streets
and
houses
built
one
next
to
another.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
engen,
gewundenen
Gassen
Land
mit
duftenden
Wildblumen.
There
are
narrow,
winding
country
lanes
lined
with
fragrant
wild
flowers.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Murillo
befindet
sich
in
den
engen
Gassen
des
Juderia
Viertels
von
Sevilla.
Hotel
Murillo
is
located
in
the
narrow
streets
of
the
juderia
quarter
of
Seville.
ParaCrawl v7.1
Bummeln
Sie
durch
die
charmanten,
engen
Gassen.
Stroll
around
the
charming,
narrow
streets.
ParaCrawl v7.1