Übersetzung für "Energetisches bauen" in Englisch

Die Klimahouse Messe ist ein internationales Event mit Schwerpunkt auf energetisches Bauen und Sanieren.
Klimahouse is the international event for energetic energy-efficient and sustainable construction sector.
CCAligned v1

Seit vielen Jahren ist sie für diverse Print- und Onlinemedien als Redakteurin und freie Fachautorin mit den Schwerpunkten "Bauen im Bestand" und "Energetisches Bauen" tätig.
For many years she has been working for various print and online media as an editor and freelance professional writer with a focus on "Refurbishment" and "Energy-efficient Construction".
ParaCrawl v7.1

Die Neubauten entsprechen dem Freiburger Standard für energetisches Bauen, auch die historischen Gebäude wurden energetisch angepasst.
The new buildings adhere to the Freiburg standard for energy-efficient construction, and measures were even taken to improve the energy efficiency of the historic buildings.
ParaCrawl v7.1

Seit vielen Jahren ist sie für diverse Print- und Onlinemedien als Redakteurin und freie Fachautorin mit den Schwerpunkten „Bauen im Bestand“ und „Energetisches Bauen“ tätig.
For many years she has been working for various print and online media as an editor and freelance professional writer with a focus on “Refurbishment” and “Energy-efficient Construction”.
ParaCrawl v7.1

Klimawandel und Energiewende stellen umfassende Herausforderungen vor allem an das ­energetische Bauen und Sanieren.
The climatic change and the energy transition represent comprehensive challenges, in particular to energetic building and renovation.
ParaCrawl v7.1

Professor Andreas Wagner vom Fachgebiet Bauphysik und Technischer Ausbau der Fakultät für Architektur am KIT hat sich auf energetisch optimiertes Bauen und Betreiben von Gebäuden spezialisiert (Foto: Markus Breig/KIT).
Professor Andreas Wagner of the Building Science Group of KIT’s Department of Architecture is an expert in the area of energy-optimized building and use of buildings. (Photo: Markus Breig/KIT)
ParaCrawl v7.1

Das energetische Bauen bzw. die energetische Ertüchtigung von Bestandsbauten oder eine nachhaltige städtische Mobilität sind beispielsweise zwei der aktuellen Herausforderungen.
For example, current issues include energy-efficient construction or adaptation of existing buildings to streamline energy use, and sustainable urban mobility.
ParaCrawl v7.1