Übersetzung für "Ende des satzes" in Englisch

Ich habe das Ende des Satzes nicht richtig verstanden.
I did not fully understand the end of the sentence.
Europarl v8

In Ziffer 27C.1 wird am Ende des letzten Satzes der folgende Wortlaut hinzugefügt:
In paragraph 27C.1, at the end of the last sentence, add the following text:
MultiUN v1

Es fehlt ein Fragezeichen am Ende des Satzes.
The end of the sentence is missing a question mark.
Tatoeba v2021-03-10

Der Punkt am Ende des Satzes fehlt.
The full stop is missing at the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
You forgot to put a period at the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Es fehlt ein Punkt am Ende des Satzes.
There's a full stop missing from the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben den Punkt am Ende des Satzes vergessen.
You forgot the period at the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Am Ende des Satzes bitte einen Punkt setzen.
Please add a period at the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
You forgot to put a period at the end of the sentence.
Tatoeba v2021-03-10

An das Ende des letzten Satzes der Ziffer anfügen:
Add the following to the end of the point:
TildeMODEL v2018

An das Ende des zweiten Satzes folgenden Satzteil anfügen:
Add the following at the end of the second sentence:
TildeMODEL v2018

Das Ende des ersten Satzes muß lauten:
The end of the first sentence of 1.7.
TildeMODEL v2018

Das Ende des letzten Satzes streichen.
Delete the final part of the last sentence.
TildeMODEL v2018

Das Ende des zweiten Satzes in Ziffer 2.7 wie folgt ändern:
Amend the end of the second sentence as follows:
TildeMODEL v2018

Am Ende des ersten Satzes folgenden Text anfügen:
Add the following at the end of the first sentence:
TildeMODEL v2018

Am Ende des letzten Satzes folgenden Text hinzufügen:
At the end of the last sentence, add the following:
TildeMODEL v2018

Am Ende des ersten Satzes sollte folgender Satz eingefügt werden:
Add sentence at end of first sentence:
TildeMODEL v2018

Frau LE NOUAIL schlägt vor, am Ende des dritten Satzes Folgendes einzufügen:
Mrs Le Nouail proposed to add at the end of the third sentence:
TildeMODEL v2018

Ende des ersten Satzes wie folgt ändern:
Amend the end of the first sentence to read as follows:
TildeMODEL v2018

Herr DANTIN schlägt vor, am Ende des ersten Satzes folgenden Text anzufügen:
Mr Dantin proposed to add at the end of the first sentence:
TildeMODEL v2018

Herr de NORRE schlägt vor, das Ende des letzten Satzes nach "…
Mr de Norre proposed that the last sentence be replaced by the following:
TildeMODEL v2018

Herr VEVER schlägt vor, am Ende des Satzes folgenden Zusatz anzufügen:
Mr Vever proposed to add at the end of the sentence:
TildeMODEL v2018

Einer sagt den Anfang und der andere das Ende des Satzes.
We even finish each other's... sentences.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen das Ende des Satzes.
We need to know the end of this sentence.
OpenSubtitles v2018

Dann darfst du deine Stimme am Ende des Satzes nicht anheben.
You must take care not raise your voice up at the end of the sentence.
OpenSubtitles v2018

Was ist das Ende des Satzes?
What is the end of that sentence?
OpenSubtitles v2018

Zeichen das Ende des Satzes kennzeichnet oder nur einen Satzteil abtrennt.
This checking of the punctuation determines the mark for the end of the sentence or just a phrase separator.
EUbookshop v2

Das Verb wird mit ta negatiert, platziert am Ende des Satzes.
The verb is negated with ta, placed at the end of the sentence.
WikiMatrix v1

Am Ende des Satzes ging die Stimme runter.
At the end of his sentences, it dropped away.
OpenSubtitles v2018