Übersetzung für "Empfänger verzogen" in Englisch

Die geringstmöglichen Zwangsverzögerungen in einer bestimmten Systemkonfiguration werden dann erreicht, wenn der jeweils letzte in einer Reihe von Quelldatenempfängern überhaupt nicht verzögert und die vor diesem Empfänger liegenden Empfänger entsprechend ihrem Abstand von dem letzten Empfänger verzögern.
The smallest possible forced delays in a specific system configuration are achieved when in each case the last in a series of source data receivers is not delayed at all and the receivers upstream of this receiver are delayed in accordance with their distance from the last receiver.
EuroPat v2