Übersetzung für "Email anhang" in Englisch
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbung
(gerne
als
Email
Anhang)
an:
Please
send
your
application
(if
possible
as
an
e-mail
attachment)
to:
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Datei
per
Email
als
Anhang
zu
versenden,
tippen
Sie
auf
die
Schaltfläche.
The
button
to
email
the
selected
file
as
attachment.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
schicken
Sie
auch
gleich
folgende
Unterlagen
per
Email
als
Anhang
oder
per
Post:
If
possible,
please
send
the
following
information
by
email
attachment
or
by
post:
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hat
der
Empfänger
die
email
samt
Anhang
in
seinem
Postfach,
beides
Gina-verschlüsselt.
Now
the
receipient
has
the
email
with
attachment
in
his
mailbox,
both
Gina
-
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Beispiel
dafür
habe
ich
als
Email
bekommen,
im
Anhang
ein
Video
von
einem
Drohnen
Angriff,
der
einen
feindlichen
Stützpunkt
zerstörte,
Raketentreffer,
Körper,
die
durch
die
Explosion
in
der
Luft
zerrissen
wurden.
The
typical
one
that
I
was
sent
was
an
email
that
had
an
attachment
of
video
of
a
Predator
strike
taking
out
an
enemy
site.
Missile
hits,
bodies
burst
into
the
air
with
the
explosion.
TED2020 v1
Ein
typisches
Beispiel
dafür
habe
ich
als
Email
bekommen,
im
Anhang
ein
Video
von
einem
Drohnen
Angriff,
der
einen
feindlichen
Stützpunkt
zerstörte,
Raketentreffer,
The
typical
one
that
I
was
sent
was
an
email
that
had
an
attachment
of
video
of
a
Predator
strike
taking
out
an
enemy
site.
QED v2.0a
Ab
hier
ist
es
dem
Empfänger
überlassen,
wie
mit
der
email
und
seinem
Anhang
verfahren
werden
soll.
From
here
it
is
up
to
the
receipient,
how
he
want
to
work
with
his
email
and
the
attachment
.
ParaCrawl v7.1
Wurde
beispielsweise
in
einer
Email
ein
Anhang
selektiert
oder
markiert,
so
kann
dieser
für
die
Übertragung
als
wiedergebbare
Information
verwendet
werden.
If,
for
example,
an
attachment
of
an
email
was
selected
or
highlighted,
then
this
attachment
can
be
used
as
reproducible
information
for
the
transmission.
EuroPat v2
Als
zukunftsorientiertes
Unternehmen
möchten
auch
wir
dies
in
unserem
Geschäftsverkehr
nutzen
und
bieten
Ihnen
ab
sofort
die
Möglichkeit,
Ihre
Rechnungen,
Gutschriften
und
Mahnungen
per
Email
als
PDF-Anhang
zu
erhalten.
As
a
future-oriented
company,
we
would
also
like
to
use
this
in
our
business
and
offer
you
the
possibility
to
receive
your
invoices,
credit
notes
and
reminders
by
email
as
a
PDF
attachment.
CCAligned v1
Dokumente
Foto
eines
beispielsweise
Laborberichtes
aufnehmen
oder
aus
dem
Eigenen
Album
auswählen,
oder
aber
auch
den
Email
Anhang
(PDF)
einfügen.
Documents
Take
a
picture
of
an
example
lab
report
or
select
from
the
own
album,
or
also
add
the
email
attachment
(PDF).
CCAligned v1
Bitte
prüfen
Sie
ob
Ihre
Inbox
nicht
voll
ist,
oder
ob
das
email
mit
Anhang
nicht
im
Spam
Ordner
eingegangen
ist.
Check
that
your
inbox
is
not
full
or
that
the
email
with
the
attached
file
has
not
been
moved
to
the
spam.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
herein,
bearbeiten
Sie
die
Files,
wenn
Sie
es
möchten,
und
schicken
Sie
mir
per
eMail
im
Anhang
Ihr
Ergebnis.
Download
the
music
and
improve
it,
send
it
back
with
eMail
and
we
will
check
it.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Authentifizierung
entschlüsselt
SEPPMail
die
email
und
den
Anhang
und
stellt
beides
im
Browser
zur
Verfügung.
After
authentication
SEPPmail
decrypts
the
email
together
with
the
attachment
and
shows
both
in
the
web-browser.
ParaCrawl v7.1