Übersetzung für "Elterliche fürsorge" in Englisch

Babysitter und Kindermädchen sind nicht das Gleiche, wie elterliche Fürsorge.

Man spürt die elterliche Mühe und Fürsorge.

Elterliche Fürsorge ist im Tierreich weit verbreitet.

Mädchen wachsen früher auf, werden schneller selbstständig und brauchen weniger elterliche Fürsorge.

Ihr Mann muss oft Überstunden machen, so ist ihr Kind ohne richtige elterliche Fürsorge.

Als er älter wurde, merkte Stan, dass das keine normale elterliche Fürsorge war.

Fühlen Sie sich wie Erwachsene und unabhängig, ohne elterliche Fürsorge - was könnte attraktiver sein?

Der Großteil dieser Kinder wächst ohne elterliche Fürsorge und Schutz oder in zerrütteten familiären Strukturen auf.

Für Verurteilte, die mindestens 70 Jahre alt oder schwer krank sind (Spanien, Griechenland) oder die elterliche Fürsorge für ein Kind unter zehn Jahren, das bei diesem Elternteil wohnt, ausüben (Frankreich), gelten günstigere Bestimmungen.

In Bezug auf Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Fürsorge, Umgang, Kindesschutz) sind die Gerichte der Mitgliedstaaten durch die Zuständigkeitsregeln der Verordnung gebunden.

Wir haben ein paar Monate elterliche Fürsorge übrig, und dann ist diese Wirklichkeit, in der wir gerade leben, vorbei.

Somit sind dieses Problem der Unfruchtbarkeit und damit verbundene Fragen eine Angelegenheit der Gesetzgeber und der für die Politik des Staates Verantwortlichen, insoweit damit Beschlüsse über das Wohler­gehen des Kindes in bezug auf seine Empfängnis und die elterliche Fürsorge verbunden sind.

Und bei über 90 % der Säugetierspezies leisten die Weibchen wesentliche elterliche Fürsorge, während Männchen gar keine leisten.

Die Ferkel und jungen Schweine (Überläufer) in der Rotte werden ohne elterliche Fürsorge auskommen müssen.

Die Marina Kaštela und Bavadria sind die Hauptsponsoren der Regatta im Rahmen dieses Projektes für die Besatzung der Flotte Mirno more Marina Kaštela, die 4 Schiffemit jugendlichen Diabetikern, Kindern ohne elterliche Fürsorge sowie mit Personen mit mentaler Behinderung umfasst.

Nils Muižnieks "Ich begrüße die von den Behörden geäußerte Verpflichtung, von der Praxis abzurücken, Kinder ohne elterliche Fürsorge und Menschen mit Behinderungen in Einrichtungen unterzubringen .

Und ein besonderes Augenmerk auf diejenigen, die am meisten brauchen staatliche Pflege sind: ältere Menschen, Rentner, Veteranen, Menschen, Gesundheit Herausforderungen, die uns zwingen, sie zu behandeln, sehr sorgfältig, links Kinder ohne elterliche Fürsorge, diejenigen, die in schwierigen Situationen sind.

Die Jungen werden nach fünf Wochen flügge, bleiben aber nicht ohne die elterliche Fürsorge – es werden ihnen "Krähen Manieren" beigebracht, sie werden in Ordnung gehalten und gefüttert.

Sie berichtete, wie ihre Eltern von der KPCh verhaftet und verurteilt wurden, weil sie Falun Gong praktizierten, und wie sie dadurch die elterliche Fürsorge und die finanzielle Unterstützung verloren hat.

Er wollte Hilfe und beschloss, nach Kroatien zu gehen, von Dubrovnik nach Vukovar, um Spenden für Kinder ohne angemessene elterliche Fürsorge aus Zagreb zu sammeln, aber er wies auch darauf hin, dass die Diaspora Kroatien immer geholfen habe und dass sich dies nicht ändern werde noch in der Zukunft.

Ihr Sohn Hu Hu verlor aufgrund der Verfolgung die elterliche Fürsorge, als er sechs Jahre alt war.

Diese Frage ist in den ersten Lebensmonaten des Kindes am dringendsten, wenn es so hilflos ist und elterliche Fürsorge braucht.

Gegenwärtig ist die Adoption eine der am meisten bevorzugten Formen der Familienerziehung von Kindern, die ohne elterliche Fürsorge gelassen wurden.

Der Betrieb leistet einer Reihe von allgemeinbildenden Bildungseinrichtungen und Institutionen für Waisenkinder und Kinder, die die elterliche Fürsorge verloren haben, wohltätige Hilfe.

Spinnen geben ihrem Nachwuchs elterliche Fürsorge, und männliche Spinnen opfern sich als Nahrung für ihre Jungen.

Einen Teil der Friedensflotte „Mirno more“ bilden die Besatzungen der 4 Schiffe in Veranstaltung des Vereins „Mirno more“ – Marina Kaštela, der Kinder mit Diabetes, Kinder ohne entsprechende elterliche Fürsorge aus dem Kinderheim Maestral sowie Personen mit geistiger Behinderung aus dem Rehabilitationszentrum Mir in Rudine und aus dem Rehabilitationszentrum in Fojnica in Bosnien und Herzegowina in das Projekt eingebunden hat.

Die Einrichtung für Kinder und Jugendliche in Estland schafft ein gesundes Umfeld und bietet professionelle Betreuung für junge Menschen ohne elterliche Fürsorge.