Übersetzung für "Eloxiertes aluminium" in Englisch
Weitere
mögliche
Stoffe
für
die
Gleitschicht
sind
eloxiertes
Aluminium
und
Emaille.
Other
possible
materials
for
the
slip
layer
are
anodized
alumninum
and
enamels.
EuroPat v2
Kompakt
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
orange
mit...
Compact
anodized
aluminium
padlock
orange
with
a
(4.70mm)
st...
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
weiß
mit
(6,35mm)...
Anodized
aluminium
padlock
white
with
a
(6,35mm)
hardened
st...
ParaCrawl v7.1
Kompakt
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
lila
mit
(...
Compact
anodized
aluminium
padlock
purple
with
a
(4.70mm)
st...
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
grau
mit
(4,70mm)
Bügel
aus
edelstahl.
Aluminium
padlock
grey
with
(4.70mm)
stainless
steel
shackle.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
sie
in
den
Ausführungen:
Aluminium
und
schwarz
eloxiertes
Aluminium.
There
are
also
two
different
styles,
aluminium
and
aluminium
black
anodized.
ParaCrawl v7.1
Eloxiertes
Aluminium
gewinnt
als
Dekormaterial
bei
Elektronik-Geräten
immer
weiter
an
Bedeutung.
Eloxed
aluminum
is
becoming
ever
more
important
as
a
decorative
material
for
electronic
devices.
EuroPat v2
Eine
Kunststoff/Metall-Kombination
wird
nicht
genannt,
eloxiertes
Aluminium
ist
nicht
erwähnt.
A
plastic/metal
combination
is
not
stated;
eloxed
aluminum
is
not
mentioned.
EuroPat v2
Eloxiertes
Aluminium
wird
vor
allem
zur
Verbesserung
der
Korrosionsbeständigkeit;
Anodized
aluminum
is
mainly
for
improving
corrosion
resistance;
CCAligned v1
Die
Oberfläche
ist
eloxiertes
Aluminium
(E6/EV1).
The
surface
consists
of
anodized
aluminium
(E6/EV1).
CCAligned v1
Allerdings
kann
auch
eine
elektrolytisch
aufgebrachte
Aluminiumoxidschicht
(eloxiertes
Aluminium)
verwendet
werden.
However,
an
electrolytically
applied
aluminum
oxide
layer
(anodized
aluminum)
can
also
be
used.
EuroPat v2
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
orange
mit
(6,35mm...
Anodized
aluminium
padlock
orange
with
a
(6,35mm)
hardened
s...
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
weist
eloxiertes
Aluminium
eine
sehr
lange
Lebensdauer
auf.
Aluminium
that
has
been
anodised
generally
has
a
very
long
life
span.
ParaCrawl v7.1
Eloxiertes
Aluminium
ist
robust,
vielseitig
einsetzbar
und
einfach
in
der
Pflege.
Anodised
aluminium
is
robust,
versatile
and
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Werkstoffe
sind
eloxiertes
Aluminium
im
Antriebsbereich
und
Edelstahl
1.4305
im
Materialbereich.
The
used
materials
are
anodized
aluminum
in
the
air
area
and
stainless
steel
1.4305
in
the
material
area.
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
orange
mit
(6
mm)...
Anodized
aluminium
padlock
orange
with
a
(6
mm)
long
hardene...
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
lila
mit
(6,35mm)...
Anodized
aluminium
padlock
purple
with
a
(6,35mm)
long
harde...
ParaCrawl v7.1
Es
soll
schwarz
eloxiertes
Aluminium
als
Typenschild
graviert
werden.
Black
anodised
aluminium
is
to
be
engraved
as
type
plate.
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
orange
mit
(4,70mm)
Bügel
aus
Aluminium.
Aluminium
padlock
orange
with
(4.70mm)
aluminium
shackle.
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
rot
mit
(4,70mm)
Bügel
aus
edelstahl.
Aluminium
padlock
red
with
(4.70mm)
stainless
steel
shackle.
ParaCrawl v7.1
Die
oszillierenden
Seitenplatten
bestehen
ebenfalls
aus
eloxiertes
Aluminium.
The
swing
sides
are
also
made
of
anodized
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Neu
hinzugekommen
sind
in
diesem
Jahr
schwarz
eloxiertes
Aluminium
und
eine
weiße
Hochglanzlackierung.
New
to
the
range
this
year
are
black
anodized
aluminium
and
a
white
gloss
paint
finish.
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
braun
mit
(4,70mm)
Bügel
aus
edelstahl.
Aluminium
padlock
brown
with
(4.70mm)
stainless
steel
shackle.
ParaCrawl v7.1