Übersetzung für "Farblos eloxiert" in Englisch
Zwei
Profile
(Gehäuse
und
Halterung)
dekorativ
gestrahlt
und
farblos
eloxiert.
Two
extrusions
(Housing
and
Bracket)
blasted
highly
decorative
and
anodized
colourless.
ParaCrawl v7.1
Geschliffene
Frontblende
aus
Alu-Profil,
farblos
eloxiert.
Grinded
front
panel,
anodized
extrusion.
ParaCrawl v7.1
19-Zoll
Frontplatten
aus
Aluminium,
3
mm
dick,
farblos
eloxiert.
19-inch
Frontpanel,
aluminium,
3
mm
thick,
colourless
passivated.
ParaCrawl v7.1
Gehäuse
eines
CD-Players
mit
hochdekorativer,
gestrahlter
Oberfläche,
farblos
eloxiert.
Housing
of
CD-Player
with
highly
decorative,
blasted
surface,
anodized
colourless.
ParaCrawl v7.1
Aluminiumprofile,
die
auf
übliche
Art
farblos
eloxiert
und
von
denen
ein
Teil
zusätzlich
mit
«
Colinal
3175
gefärbt
wurden
(Schichtdicke
24
µn1),
wurden
unmittelbar
nach
Verlassen
des
letzten
Spülbades
in
das
obige
Bad,
das
eine
Temperatur
von
etwa
25
°C
aufwies,
verbracht
und
15
Minuten
darin
belassen.
Aluminum
profiles
which
have
been
subjected
to
colorless
anodization
in
a
conventional
manner,
and
some
of
which
have
additionally
been
colored
with
"Colinal"
3175
(layer
thickness
24?),
were
dipped,
directly
after
leaving
the
final
rising
bath,
into
the
above
bath
which
was
at
a
temperature
of
25°
C.,
and
were
left
in
this
bath
for
15
minutes.
EuroPat v2
Oberfläche:
farblos
eloxiert,
Fußplatte
gepulvert
in
RAL
7015
(schiefergrau,
matt)
oder
alle
Teile
in
RAL
9016
(verkehrsweiß,
glänzend)
Surface:
colourless
anodised,
base
plate
powder-coated
in
RAL
7015
(slate
grey,
matt)
or
all
parts
in
RAL
9016
(traffic
white,
gloss)
ParaCrawl v7.1
Ausführung:
eloxiert
(farbloser
Kunststoff
mit
eingebettetem
Chromband)
Chromed
style
(colourless
plastic
with
integrated
chrome
tape)
ParaCrawl v7.1