Übersetzung für "Elektronischer form" in Englisch
Die
eingereichten
Angebote
werden
in
elektronischer
Form
nach
dem
Muster
im
Anhang
übermittelt.
Tenders
submitted
shall
be
communicated
in
electronic
form
according
to
be
the
model
laid
down
in
the
Annex.
DGT v2019
Eine
Kopie
der
betreffenden
Unterlage
wird
auch
in
elektronischer
Form
übermittelt.
A
copy
of
the
document
shall
also
be
provided
in
electronic
format.
DGT v2019
Der
Zugang
zum
Register
wird
in
elektronischer
Form
gewährt.
The
register
shall
be
accessible
in
electronic
form.
DGT v2019
In
einigen
Fällen
sind
viele
Verfahren
immer
noch
nicht
in
elektronischer
Form
verfügbar.
In
some
cases,
many
procedures
are
still
not
available
in
electronic
form.
Europarl v8
Die
Dokumente
werden,
soweit
möglich,
in
elektronischer
Form
zur
Verfügung
gestellt.
Where
possible,
documents
shall
be
made
available
through
electronic
means.
DGT v2019
In
der
Praxis
liegen
alle
Dokumente
des
Europäischen
Parlaments
in
elektronischer
Form
vor.
In
practice,
all
European
Parliament
documents
are
accessible
in
electronic
form.
Europarl v8
Amtliche
Dokumente
müssen
in
elektronischer
Form
zugänglich
gemacht
werden.
Public
documents
must
be
made
available
in
electronic
form.
Europarl v8
Ab
2004
gibt
es
diese
Karte
auch
in
elektronischer,
computerlesbarer
Form.
As
from
2004,
this
card
will
also
be
electronic,
and
it
will
be
possible
to
read
data
off
it.
Europarl v8
Der
Zugang
zum
Register
sollte
in
elektronischer
Form
gewährt
werden.
Access
to
the
register
should
be
provided
in
electronic
form.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Informationen
werden
auch
in
elektronischer
Form
veröffentlicht.
That
information
shall
also
be
made
public
by
electronic
means.
JRC-Acquis v3.0
Die
Laboratorien
legen
den
vorläufigen
Haushalt
in
elektronischer
Form
gemäß
Anhang
I
vor.
The
laboratories
shall
provide
the
provisional
budget
in
computerised
form
in
accordance
with
Annex
I.
JRC-Acquis v3.0
Das
Schulungsprogramm
soll
mit
identischem
Inhalt
in
elektronischer
und
gedruckter
Form
vorliegen.
The
programme
shall
have
both
electronic
and
printed
form,
which
are
identical
in
terms
of
content.
EMEA v3
Die
Daten
werden
kostenlos
in
elektronischer
Form
zur
Verfügung
gestellt.
The
data
shall
be
provided
free
of
charge
in
an
electronic
format.
DGT v2019
Das
zu
diesem
Zweck
bestimmte
Amtsblatt
kann
in
elektronischer
Form
geführt
werden.
The
national
gazette
appointed
for
that
purpose
may
be
kept
in
electronic
form.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
kann
die
Beschreibungsmappe
in
Papierform
oder
in
elektronischer
Form
einreichen.
The
manufacturer
may
provide
the
information
folder
in
paper
or
electronic
form.
TildeMODEL v2018
Diese
Informationen
können
auf
Papier
oder
in
elektronischer
Form
geliefert
werden.
That
information
and
documentation
may
be
provided
in
paper
or
electronic
form.
DGT v2019
Werden
die
Bildsymbole
in
elektronischer
Form
dargestellt,
müssen
sie
maschinenlesbar
sein.
Information
provided
under
Articles
13
and
14
and
any
communication
and
any
actions
taken
under
Articles
15
to
22
and
34
shall
be
provided
free
of
charge.
DGT v2019
Der
Bericht
wird
in
elektronischer
Form
frei
zugänglich
gemacht.
The
report
will
be
made
freely
available
in
electronic
format.
TildeMODEL v2018