Übersetzung für "Elektronischer datenraum" in Englisch
Dieses
Konzept,
das
von
der
US-amerikanischen
Künstlergruppe
Critical
Art
Ensemble
(CAE)
1996
geprägt
wurde,
überträgt
das
Prinzip
des
zivilen
Ungehorsams
inden
elektronischen
Datenraum.
This
concept,
which
was
coined
by
the
American
artists'
group
Critical
Art
Ensemble
(CAE)
in
1996,
transfers
the
principle
of
civil
disobedience
into
the
sphere
of
electronic
data.
ParaCrawl v7.1
Der
elektronische
Datenraum
wurde
gebildet,
um
die
Verhandlungen
über
Transaktionen
und
Projekte
des
Klienten
zu
beschleunigen
und
zu
rationalisieren
und
gleichzeitig
eine
hohe
Stufe
der
Sicherung
der
geteilten
Daten
durch
streng
kontrollierte
Zutrittsberechtigungen
zu
bieten.
Electronic
data
room
is
designed
to
accelerate
and
streamline
the
negotiation
of
the
your
transactions
and
projects,
while
securing
high
protection
of
the
shared
data
through
strictly
controlled
access
permissions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
Parteien
hat
Vertraulichkeits-
und
Stillhaltevereinbarungen
mit
Kinbauri
unterzeichnet
und
führt
Due-Diligence-Untersuchungen
durch,
die
auch
die
Überprüfung
von
Materialien
in
einem
elektronischen
Datenraum
sowie
Standortbesichtigungen
beinhalten.
A
number
of
parties
have
entered
into
confidentiality
and
standstill
agreements
with
Kinbauri
and
are
conducting
due
diligence
that
includes
reviewing
materials
in
an
electronic
data
room
and
site
visits.
ParaCrawl v7.1
Immer
häufiger
wird
die
Möglichkeit
einer
virtuellen
Due
Diligence
genutzt,
bei
dem
sich
die
Interessenten
in
einem
hochgesicherten
elektronischen
Datenraum
anmelden,
der
den
Umgang
mit
mehreren
Vertragsparteien
erleichtert.
This
may
take
place
physically
within
the
company,
in
a
neutrallocation
or
in
our
company.
Increasingly,
use
is
being
made
of
the
possibility
of
a
virtual
data
room,
whereby
the
interested
parties
log
into
a
highly
secure
electronic
data
room.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
von
Parteien
unterzeichnete
Vertraulichkeits-
und
Stillhaltevereinbarungen
mit
Kinbauri
und
führt
detaillierte
Untersuchungen
durch,
die
auch
die
Überprüfung
von
Materialien
in
einem
elektronischen
Datenraum
sowie
Standortbesichtigungen
beinhalten.
A
number
of
parties
have
entered
into
non-disclosure
and
standstill
agreements
with
Kinbauri
and
are
conducting
due
diligence
that
includes
reviewing
materials
in
an
electronic
data
room
and
site
visits.
ParaCrawl v7.1