Übersetzung für "Elektronisch ausfüllen" in Englisch

Die Inspektoren können die Inspektionsberichte gemäß Artikel 115 der vorliegenden Verordnung elektronisch ausfüllen.
Officials may establish inspection reports referred to in Article 115 of this Regulation by electronic means.
DGT v2019
Bewerbungsformular, Deutsch (bitte herunterladen und elektronisch ausfüllen)
Application form, English (please download and fill in electronically)
CCAligned v1
Sie können Zeit und Aufwand sparen, wenn Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen.
You can save time and money by completing your tax return electronically.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You may fill out and electronically forward the model cancellation form or another clear explanation.
ParaCrawl v7.1
Bitte speichern Sie das Ticket zuerst lokal, anschließend können Sie das Ticket elektronisch ausfüllen.
Please save the ticket first locally, afterwards you can fill out the ticket electronically.
CCAligned v1
Sie können dasMuster-Widerrufsformularoder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website electronically.
ParaCrawl v7.1
Das Au Pair muss ein Antragsformular auswählen (ausgedruckt auf Papier oder elektronisch) und ausfüllen.
The Au Pair needs to choose one of the application forms (either on paper or electronic) and fill it out.
ParaCrawl v7.1
Der Versender kann die Versandanweisungen elektronisch ausfüllen, Versanddokumente ausdrucken und Labels und Abholansuchen erstellen.
The supplier can complete the shipping instructions, print shipment paperwork and generate label and pick-up requests electronically.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten per elektronischer Post ein Formular, das Sie herunterladen, ausfüllen und mit normaler Post an uns zurücksenden oder elektronisch ausfüllen und per E­mail zurücksenden können.
You will receive a form back by e-mail that can be downloaded, filled out and returned to us by regular mail, or filled out electronically and returned bv e-mail.
EUbookshop v2
Sie können das Muster-Widerrufsformular elektronisch ausfüllen oder eine andere eindeutige Widerrufserklärung an uns per E-Mail oder Fax übermitteln.
You can electronically fill out the sample cancellation form or send another unambiguous cancellation statemen t to us by e-mail or fax.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie uns unter folgender Telefonnummer an 6984030400 oder kontaktieren Sie uns elektronisch durch Ausfüllen des unteren Formulars.
Just call 0030 698 4030400 or otherwise please contact us electronically by filling out the form below.
CCAligned v1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can fill in electronically the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website and transmit.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufs formular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.spacial.ch elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website www.morphs.be.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde kann das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf PRADAs Webseite www.prada.com elektronisch ausfüllen und übermitteln.
The Customer can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on PRADA's website www.prada.com.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufs formular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.jflume.com elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website www.morphs.be.
ParaCrawl v7.1
Kunden von Verwaltern können eine 'Deposit Instruction' elektronisch ausfüllen, wenn Sie einen Usernamen und ein Passwort haben.
Advisor clients may complete a Deposit Instruction electronically if they have a username and password.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und speichern und uns per Post, Fax oder Email zusenden.
You can fill out the standard cancelation form or another clear declaration on our website electronically and transmit it to us via email, FAX or post service.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch unter "Kontakt" auf unserer Webseite www.wardow.com elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also complete and submit the Sample Cancellation Form electronically or send any other explicit declaration by visiting "Contact Us" on our website www.wardow.com.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufs formular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.famoos.de elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website .
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite (www.myhummy.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill up and send the specimen revocation form or another clear declaration on our website (www.myhummy.de).
ParaCrawl v7.1
Das Formular elektronisch ausfüllen, speichern und als E-Mail-Anhang senden an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Fill the form in electronically, save it, and send it as an email attachment to: This email address is being protected from spambots.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufs formular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite ellavonberg.de elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website www.morphs.be.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite (baby-garage.de) elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill up and send the specimen revocation form or another clear declaration on our website (baby-garage.de).
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite www.berlitz.de elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You also have the option of electronically filling in and submitting the model withdrawal form or any other clearly-worded declaration on our website, www.berlitz.de.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Widerruf auch durch eine andere eindeutige Art schriftlich erklären oder das Widerrufsformular auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also cancel in any other written form or use the electronic cancellation form on our website.
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufs formular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website .
ParaCrawl v7.1
Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch hier auf unserer Webseite elektronisch ausfüllen und übermitteln.
You can electronically fill in and submit the standard withdrawal form or any other unequivocal statement here on our website.
ParaCrawl v7.1
Mit der Hilfe dieses Programms können Sie das Formular elektronisch ausfüllen und überprüfen, ob alle erforderlichen Felder ausgefüllt wurden.
If you use this program, you can fill in the form electronically and check if all necessary answers were given by you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

elektronisches typenschild die elektronisch elektronische übertragung elektronische rechnungslegung
elektronisch ausfüllen felder ausfüllen elektronisch elektronische visitenkarte
ausfüllen profil ausfüllen