Übersetzung für "Elektrische stromversorgung" in Englisch

Die elektrische Stromversorgung der Infusionsgeräte erfolgt vom Inneren des Geräteträgers aus.
The power supply for the infusion appliances is effected from the inside of the appliance carrier.
EuroPat v2
Eine zusätzliche elektrische Stromversorgung für den elektronischen Baustein ist daher nicht erforderlich.
An additional electric current supply for the electronic module is therefore not required.
EuroPat v2
Das RFID weist keine eigene elektrische Stromversorgung auf.
The RFID does not have its own electrical power supply.
EuroPat v2
Mehr Pack 5 X Stromversorgung elektrische...
More Pack 5 X Electric power supply main supply...
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Stromversorgung verursacht mir Probleme an der Anlage bzw. am Gerät.
The plant / equipment has some problems caused by the power supply.
ParaCrawl v7.1
Über eine Durchführung 15 wird die Elektromagnetspule an eine elektrische Stromversorgung angeschlossen.
The electromagnetic coil is connected to an electrical current supply via a lead-through bushing 15 .
EuroPat v2
Diese Schnittstelle überführt hierbei jedoch keine elektrische Energie zur Stromversorgung der elektronischen Bauelemente.
However, this interface hereby does not transfer any electrical energy to the power supply of the electronic components.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist eine elektrische Stromversorgung in einer Türgarnitur des Türbeschlags angeordnet.
In some embodiments, an electrical power supply is arranged in a door mounting of the door fitting.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch den Anschluss an eine elektrische Stromversorgung aufgeladen werden.
This can be charged, for example, by connection to an electrical power supply.
EuroPat v2
Im Weiteren ist über diese Anschlusseinheit die elektrische Stromversorgung der Elektromotoren vorgesehen.
Moreover, the electrical power supply of the electric motors is provided by way of this connecting unit.
EuroPat v2
Die elektrische Stromversorgung erfolgt vorzugsweise über wiederaufladbare oder nicht wiederaufladbare Batterien.
Electrical power is preferably supplied by rechargeable or single use batteries.
EuroPat v2
Mit 6.5 sind elektrische Leitungen zur Stromversorgung der Anzeigeeinheit 6 bezeichnet.
Reference numeral 6 . 5 denotes electric lines for the power supply to the indicator unit 6 .
EuroPat v2
Das Computerprogramm-Mittel steuert den Signalbus-Adapter und die elektrische Stromversorgung.
The computer program means controls the signal bus adapter and the electrical power supply.
EuroPat v2
Diese Sensoren, die im allgemeinen elektrisch arbeiten, benötigen eine elektrische Stromversorgung.
These sensors, which in general operate electrically, require an electrical power supply.
EuroPat v2
Elektrische Stromversorgung erfordert 380V 50HZ (kann geändert werden)
Electric power supply required 380V 50HZ(Can be changed)
CCAligned v1
Er beinhaltet die elektrische Implementierung der Stromversorgung der Produktionslinien und Maschinen durch rund 30 Mitarbeiter.
It includes the electrical implementation of power supply for production and equipment out by approximately 30 employees.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft ist eine elektrische Stromversorgung vorgesehen, die insbesondere eine Stromversorgung für den Antrieb bildet.
An electrical power supply is advantageously provided, which forms in particular a power supply for the drive element.
EuroPat v2
Das Computerprogramm-Mittel steuert den Sensor, 5, den Signalbus-Adapter und die elektrische Stromversorgung.
The computer program means controls the sensor 5, the signal bus adapter and the electrical power supply.
EuroPat v2
Die elektrische Stromversorgung der Kathode kann beispielsweise über den als elektrisch leitfähiges Ableitungsrohr ausgeführten Alkalimetallablauf erfolgen.
Electric power to the cathode can be supplied, for example, via the alkali metal outlet configured as electrically conductive discharge tube.
EuroPat v2
Der Laserscanner 1 weist eine nicht dargestellte elektrische Stromversorgung der Bestandteile des Laserscanners 1 auf.
The laser scanner 1 has an electrical power supply (not shown) of the components of the laser scanner 1 .
EuroPat v2
Beim Entriegeln des Bajonettverschlusses wird dem entsprechend auch automatisch der elektrische Kontakt zur Stromversorgung unterbrochen.
When the bayonet-type lock is unlatched, the electrical contact for power supply purposes is accordingly also automatically interrupted.
EuroPat v2
Dieses Produkt ist weit verbreitet in Weißwaren, Stromversorgung, elektrische Arbeitsgeräte und industrielle Steuerung verwendet.
This product is widely used in white goods, power supply, electrical working tools and industrial controlling system.
ParaCrawl v7.1
Im Hafen gibt es elektrische Stromversorgung, Trinkwasser und man kann auch andere Hafendienstleistungen benutzen.
It has electrical connections, drinking water, and guests can also use other port services.
ParaCrawl v7.1
Aber nicht nur deshalb spielt die sichere elektrische Stromversorgung bei modernen Schiffen eine große Rolle.
But this is not the only reason why safe electric power supply on modern ships plays a major role.
ParaCrawl v7.1
Falls es sich um elektrisch arbeitende Messeinrichtungen 48 und Messgeräte 54 handelt, kann eine elektrische Stromversorgung, wie eine Batterie 49, im Messschacht vorgesehen sein.
If electrically operating measuring units 48 and measuring devices 54 are involved, an electric current supply, such as a battery 49, can be arranged in the measuring well.
EuroPat v2
Es ist mit dem Windantrieb auch möglich, beim Ankern oder Fahren mit überschüssiger Windkraft mit dem Windantrieb einen Stromerzeuger zu koppeln, um damit beispielsweise eine Batterie aufzuladen und die elektrische Stromversorgung des Wasserfahrzeugs zu gewährleisten.
A power generator which can be coupled to the screw shaft can charge a rather large battery during anchoring and also when travelling with excess wind power, so that power is supplied without cost for light, cooking, heating or short trips, or during a calm.
EuroPat v2
Der Steckverbinder der Eingabeeinheit ist an ein Stromversorgungskabel angeschlossen, so daß mit der Verbindung mehrerer, zu aufeinanderfolgenden Behandlungseinheiten gehörender Antriebseinheiten und der Eingabeeinheit mit einer ersten Behandlungseinheit die elektrische Stromversorgung für das gesamte Gerät automatisch hergestellt ist.
The plug connection of the input unit is connected to a power supply cable so that, by means of the connection of several driving units, which are part of successive treatment units, and by means of the connection of the input unit with the first one of the treatment units, the electric power supply is ensured automatically for the whole machine.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrischer überschlag elektrische geraete Stromversorgung elektrisch
elektrischer aufbau elektrische baugruppe elektrische betriebsmittel elektrischer leiter
elektrische stromversorgung elektrische zuleitung