Übersetzung für "Elektrische signale" in Englisch

Myelin ist ein Isolator und beschleunigt elektrische Signale entlang der Nervenfasern.
Myelin is an insulator and speeds up the electrical signals zipping down the nerve fiber.
TED2020 v1
Die Ware wandelt also elektrische Signale in Ultraschallwellen um.
The article thus converts electrical signals into ultrasonic waves.
DGT v2019
Dateninformationen werden meist als elektrische Signale beabsichtigt und unbeabsichtigt weitergeleitet.
Data information is usually transmitted intentionally and unintentionally in the form of electrical signals.
EuroPat v2
Mittels einer geeigneten Auswerteschaltung erfolgt die Umwandlung in elektrische Signale.
This is followed by conversion into electrical signals with a suitable evaluating circuit.
EuroPat v2
Schallwellen geeigneter Frequenz werden direkt im Piezoelement in elektrische Signale umgewandelt.
Acoustic waves of suitable frequency are converted directly into electrical signals in the piezoelectric element.
EuroPat v2
Diese Lichtschranken liefern elektrische Signale, die über elektrische Signalleitungen übertragen werden.
These light barriers provide electrical signals transmitted through electrical signal lines.
EuroPat v2
An entsprechenden Steckkontakten des zweiten Steckers sind schliesslich elektrische Signale abnehmbar.
Electrical signals can finally be picked up at corresponding plug contacts of the second connector.
EuroPat v2
Die Kamera nimmt Temperaturverteilungen auf und wandelt sie in elektrische Signale um.
The camera detects temperature distributions and converts them to electrical signals.
EuroPat v2
Der Übertrager integriert das akustische Feld und wandelt es in elektrische Signale um.
The transmitter integrates the acoustic field and converts it into electric signals.
EuroPat v2
Das rekonstruierte Bild wird von einem Videkon 72 in elektrische Signale umgewandelt.
The object wave is received by a vidicon 72, which converts the reconstructed image into electrical signals.
EuroPat v2
Diese abtastvorrichtung 15 zerlegt die optische Information in die Bildpunkte repräsentierende elektrische Signale.
The scanning device 15 dissects the optical information into electrical charges representing the image points.
EuroPat v2
Umgekehrt stellen Mikrofone Wandler dar, die akustische Signale in elektrische Signale umsetzen.
Conversely, microphones are transducers which convert acoustic signals into electrical signals.
EuroPat v2
Die Schalter 124 sind durch elektrische Signale betätigbar.
The switches 124 are operative by means of electric signals.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Wandleranordnung zur Umsetzung von optischen in elektrische Signale.
FIG. 1 shows a converter arrangement for converting optical signals into electrical signals.
EuroPat v2
Die Sendeeinrichtung SEN empfängt über eine Antenne ANT analoge elektrische Signale.
The transmitting device SEN receives analog electrical signals via an antenna ANT.
EuroPat v2
Die Schwingungen des mechanischen Schwingungsgebildes werden aufgenommen werden und in elektrische Signale umwandelt.
The oscillations of the mechanical oscillatory structure are picked up and converted into electrical signals.
EuroPat v2
Die Spiegel-Elemente sind durch elektrische Signale auslenkbar.
The mirror elements are deflectable by electrical signals.
EuroPat v2
Die erhaltenen nach Farben getrennten Bilder werden in elektrische Signale umgewandelt.
The obtained, by color separated, pictures are converted into electrical signals.
EuroPat v2
Die Sensorgruppe dient als Bildsensor, der Licht in elektrische Signale umwandelt.
The sensor group serves as an image sensor converting light into electrical signals.
EuroPat v2
Beispielsweise erfolgt dann die Steuerung durch elektrische Signale der Steuereinheit.
It is for example then controlled by electrical signals from the control unit.
EuroPat v2
Die Interdigitalwandler dienen dazu, elektrische Signale in akustische Oberflächenwellen und umgekehrt umzusetzen.
The interdigital transducers are used to convert electrical signals into acoustic surface waves, and vice versa.
EuroPat v2
Selbstverständlich können anstelle von Steuerdrücken auch elektrische Signale verwendet werden.
It is, of course, also possible to use electrical signals instead of control pressures.
EuroPat v2
Diese dienen zum Umwandeln optischer Bilder in elektrische Signale.
These serve for converting optical images into electrical signals.
EuroPat v2
Diese Sensoren wandeln die Strahlung in elektrische Signale um.
These sensors convert the radiation into electrical signals.
EuroPat v2
Das rekonstruierte Bild wird von einem Vidikon 72 in elektrische Signale umgewandelt.
The object wave is received by a vidicon 72, which converts the reconstructed image into electrical signals.
EuroPat v2
Sie sind in Kopfhörern, wandeln elektrische Signale in Töne um.
They're in headphones. They convert electrical signals into sound.
OpenSubtitles v2018
Für die eigentliche Wandlung in elektrische Signale können Photodioden oder CCD-Wandler-Anordnungen vorgesehen sein.
Photodiodes or CCD converter systems may be provided for the actual conversion into signals.
EuroPat v2
Auch eine entsprechend ausgestaltete Koaxialleitung oder eine Zweidrahtleitung für elektrische Signale ist möglich.
An appropriately configured coaxial line or a two-wire line for electrical signals is also possible.
EuroPat v2
In diesem Sende-Empfängerelement werden dann die Infrarot-Signale wieder in elektrische Signale umgewandelt.
The infrared signals are converted again into electrical signals in this transceiver element.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine effiziente Wandlung der Röntgenenergie in elektrische Signale.
This produces an efficient transduction of the x-ray energy into electrical signals.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrische schnittstelle signalement elektrische maschine Signal
elektrische gefährdung elektrischer betriebsraum elektrisch elektrische bauteil
elektrisches fahren elektrische signale