Übersetzung für "Elektrisch leitend" in Englisch

Das Rohrleitungsmaterial muss glatt, elektrisch leitend und gegen Kurbelgehäuseemissionen resistent sein.
The tubing materials shall be smooth-walled, electrically conductive, and not reactive with crankcase emissions.
DGT v2019
Das Grundmaterial ist durch Zusatz von Ruß elektrisch leitend gemacht.
The base material is made electrically conductive by the addition of carbon black.
EuroPat v2
So entdeckten sie, dass Diamant-Kristalle bei Beleuchtung elektrisch leitend wurden.
They discovered that diamond crystals become electrically conducting after irradiation with light.
WikiMatrix v1
Zur Herstellung von geschirmten Räumen müssen alle Flächen elektrisch untereinander leitend verbunden sein.
For screening rooms, all surfaces have to be conductively connected to one another.
EuroPat v2
Polypyrrol ist im geladenen oder oxidierten Zustand elektrisch (elektronisch) leitend.
Polypyrrole is electrically (electronically) conductive in the charged or oxidised state.
EuroPat v2
Die Halterungen 36 sind mit den Trägern 35 elektrisch leitend verbunden.
The holders 36 are connected in an electrically conducting manner, to the supports 35.
EuroPat v2
Dieser Messerkontakt 19 steht elektrisch leitend mit dem Außenringkontakt 2 in Verbindung.
Blade contact 19 is electrically connected with outside ring contact 2.
EuroPat v2
Die Kappe 40 ist elektrisch leitend mit der Schicht 46 verbunden.
The cap 40 is connected to the layer 46 in an electrically conductive way.
EuroPat v2
Der Stab ist elektrisch leitend mit dem metallischen Gehäuse der Speicherzelle verbunden.
The rod is connected in an electrically conducting manner to the metallic housing of the storage cell.
EuroPat v2
Außerdem ist die Innenfläche der Nut 32 der Querschiene 2 elektrisch leitend.
In addition, the inner surface of keyway 32 of transverse rail 2 is electrically conducting.
EuroPat v2
Die Siliziumatome machen die Kanalschicht 3 elektrisch leitend.
The silicon atoms make the channel layer 3 electrically conducting.
EuroPat v2
Solche gut wärmeleitenden Materialien sind aber in der Regel auch gut elektrisch leitend.
Normally such well heat conductive materials are also well electrically conductive.
EuroPat v2
Die freien Leiterenden sind beispielsweise mit den Kontakten 8 elektrisch leitend verbunden.
The free ends of the wires are electrically connected, for instance, to the contacts 8.
EuroPat v2
Das Gestell 24 besteht ganzteilig aus Kunststoff, ist also elektrisch nicht leitend.
The entire bracket 24 is made of a plastic, so that it is electrically non-conducting.
EuroPat v2
Solarzellen können direkt mit Pratzen elektrisch leitend verbun­den sein.
The solar cells can be directly electrically connected to the claws.
EuroPat v2
Dieser zweite Arm ist seinerseits mit dem Rohrschaft elektrisch leitend verbunden.
This second arm is, in turn, electrically conductively connected to the tubular shank.
EuroPat v2
Der Zünddraht 17 ist mit der zweiten Elektrode 4 elektrisch leitend verbunden.
Ignition wire 17 is connected is an electrically conducting manner with second electrode 4.
EuroPat v2
Die zweite Leiterplatte ist mit der ersten Leiterplatte über Verbindungselemente elektrisch leitend verbunden.
The second printed circuit board is electrically conductively connected to the first printed circuit board via connecting elements.
EuroPat v2
Ein Außenleiter der Koaxialleitung 6 ist elektrisch leitend mit der Rückwand 2 verbunden.
An outer conductor of the coaxial line 6 is electrically conductively connected to the rear wall 2 .
EuroPat v2
Dessen Polanschlüsse sind elektrisch leitend mit gesonderten Gegenanschlüssen der Schicht verbunden.
The terminals of this member are electrically conductively connected to separate counter contacts of the layer.
EuroPat v2
Der Leuchtschirm 115 ist zur Vermeidung von Aufladungen elektrisch leitend.
The fluorescent screen 115 is electrically conducting to prevent charging.
EuroPat v2
Das Masseteil ist vorzugsweise als Ganzes elektrisch leitend ausgebildet.
The mass part is preferably fashioned electrically conductive as a whole.
EuroPat v2
Die Masseleitungen 21 sind mit der Masseleitung 20 elektrisch leitend verbunden.
The grounding lines 21 are connected to the grounding line 20 in an electrically conductive manner.
EuroPat v2
Diese sind mit den Nadelelektroden 6 und 7 elektrisch leitend verbunden.
Said ring contacts are electrically conductively connected to the needle electrodes 6 and 7.
EuroPat v2
Der Schirm 11 ist dadurch elektrisch gut leitend mit dem Gehäuse 1 verbunden.
The shield 11 is thereby connected to the housing 1 in a good electrically conductive manner.
EuroPat v2
Die Kontaktplatte 22 ist mit dem Anschlußstift 23 elektrisch leitend verbunden.
The contact plate 22 is connected with a first connection pin 23 in an electrically conducting manner.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrische verschaltung elektrische fehler elektrische widerstände elektrisch leitend
elektrisch leitend elektrisch leitend verbunden elektrisch leitende verbindung
nicht leitend elektrisch nicht leitend