Übersetzung für "Elektrische installation" in Englisch
Eine
elektrische
Installation,
die
nervtötend
scheint.
I
mean
electrical
installation
evolutionary
may
seem
tense...
OpenSubtitles v2018
Auch
für
die
elektrische
Installation
brauchen
nur
wenige
Verbindungen
hergestellt
zu
werden.
The
electrical
installation
likewise
requires
only
few
connections.
EuroPat v2
Die
elektrische
Installation
des
Bodens
besteht
aus
LED-Leuchten
mit
geringem
Verbrauch.
The
electrical
installation
of
the
floor
is
of
LED
lights,
of
low
consumption.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
elektrische
und
sonstige
Installation
der
PV-Anlage
ist
deutscher
Herkunft.
The
total
of
the
electrical
and
other
equipment
of
the
PV
plant
is
of
German
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
enthält
die
entsprechende
elektrische
Installation.
The
lamp
incorporates
the
corresponding
electrical
installation.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
einen
Schutz
für
die
elektrische
Installation
nur
schwer
zu
überwinden.
At
the
same
time
providing
protection
for
electrical
installation
difficult
to
overcome.
ParaCrawl v7.1
Dies
muss
für
die
elektrische
Installation
berücksichtigt
werden.
This
must
be
taken
into
account
for
the
electrical
installation.
ParaCrawl v7.1
Eine
unsachgemäße
elektrische
Installation
elektronische
Bauteile
beschädigen.
Improper
electrical
installation
will
damage
electronic
components.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Installation
nahm
die
in
St.
Petersburg
ansässige
Firma
Lensvet
vor.
The
installation
and
electrical
company
is
the
St.
Petersburg
firm
Lensvet.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
lehrt
auch
eine
elektrische
Installation
unter
Verwendung
wenigstens
einer
derartigen
Flachkabel-Umlenkvorrichtung.
Embodiments
of
an
electrical
installation
using
at
least
one
flat
cable
deflection
element
of
this
type
are
also
described.
EuroPat v2
Die
elektrische
Installation
bedarf
einen
geringen,
zeitlichen
Aufwand.
Electrical
installation
requires
little
time.
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes
galt
für
die
elektrische
Installation.
The
same
applied
for
the
electrical
installation.
ParaCrawl v7.1
Bei
Modellen
ohne
Türstation
entfällt
die
elektrische
Installation.
In
models
without
door
station,
no
electrical
information
is
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Montageaufwand
des
Messinstrumentes
ist
gering
und
die
elektrische
Installation
einfach.
The
installation
of
the
measuring
device
requires
little
work
and
the
electrical
installation
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Der
Montageaufwand
des
Druckmessumformers
ist
gering
und
die
elektrische
Installation
einfach.
The
installation
of
the
pressure
transmitter
requires
little
work
and
the
electrical
installation
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Installation
und
die
Wasserinstallation
wurden
ebenfalls
ersetzt..
The
electrical
installation
and
plumbing,
has
also
been
replaced..
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
elektrische
Installation
entspricht
dem
Standard.
The
entire
electrical
installation
is
up
to
standard.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
elektrische
Installation
und
Wartung
des
Trocknerelementes
wird
durch
die
Verwendung
eines
Zwillings-Infrarotstrahlers
vereinfacht.
Even
the
electrical
installation
and
maintenance
of
the
drying
element
is
simplified
by
the
use
of
a
duplex
infra-red
radiator.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anschlussvorrichtung
sowie
einen
Installationssatz
für
eine
elektrische
Installation
mit
Funktionserhalt
im
Brandfall.
The
invention
relates
to
a
connection
device
and
an
installation
kit
for
an
electrical
installation
with
circuit
integrity
in
case
of
fire.
EuroPat v2
Das
Haus
ist
aus
Stein
und
hat
unter
anderem
eine
umfassende
elektrische
Installation
mit
Strom.
The
house
is
of
stone
and
has
among
other
things
a
comprehensive
electrical
instalation
with
power.
CCAligned v1
Der
Befüllvorgang
kann
voll
automatisiert
werden
durch
komplette
elektrische
und
pneumatische
Installation,
sowie
integrierte
Steuerung.
The
filling
process
can
be
fully
automated
through
a
complete
electrical
and
pneumatic
installation
with
integrated
control.
ParaCrawl v7.1
110V
und
220V
elektrische
Installation
haben,
Wasser
24
Stunden,
und
Hochbehälter
Cisterna.
Has
110V
and
220V
electrical
installation,
Water
24h,
Cistern
and
Elevated
Tank.
ParaCrawl v7.1
Wir
spezialisieren
uns
auf
Gebäude,
Wartung,
elektrische
Installation
und
Eigentum
zu
entwickeln.
We
specialises
in
building,
maintenance,
electric
installation
and
property
developing....
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
umfasst:krone
gestalt
wandleuchte
kristall
von
bunten
glas
(ohne
elektrische
Installation).
The
package
includes
glass
wall
sconce
of
pierced
iron
-
Moorish
style
(excluding
electrical
installation).
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Flachkabel-Umlenkvorrichtung
und
einen
Installationssatz
für
eine
elektrische
Installation
mit
Funktionserhalt
im
Brandfall.
The
invention
relates
to
a
flat
cable
deflection
device
and
installation
kit
for
an
electrical
installation
with
circuit
integrity
in
case
of
fire.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Brand-Funktionserhaltkabel
sowie
einen
Installationssatz
für
eine
elektrische
Installation
mit
Funktionserhalt
im
Brandfall.
The
invention
relates
to
a
cable
and
an
installation
kit
for
an
electrical
installation
with
circuit
integrity
in
case
of
fire.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Stellantriebe
und
Anschlussmodule
ermöglichen
eine
flexible
und
effiziente
elektrische
Installation
und
damit
einen
Wettbewerbsvorteil.
The
inventive
actuating
drives
and
connection
modules
enable
flexible
and
efficient
electrical
installation
and
therewith
a
competitive
advantage.
EuroPat v2
Feuer
oder
elektrische
Verletzungsgefahr,
wenn
die
elektrische
Installation
veraltet
ist
oder
wenn
bestimmte
Schutzeinrichtungen
fehlen.
Fire
or
electric
injury
risks
if
the
electrical
installation
is
obsolete
or
if
certain
protective
devices
are
absent.
CCAligned v1