Übersetzung für "El salvador" in Englisch
Die
Verursacher
der
Gewalt
in
El
Salvador
sind
benennbar
und
deren
Unterstützer
ebenfalls.
The
perpetrators
of
the
violence
in
El
Salvador
can
be
named,
as
can
their
supporters.
Europarl v8
In
El
Salvador
liegt
der
Fall
etwas
anders.
In
El
Salvador,
circumstances
are
somewhat
different.
Europarl v8
Der
Ausschuss
schlägt
eine
besondere
Bestimmung
in
Bezug
auf
El
Salvador
vor.
The
committee
proposes
a
specific
clause
for
El
Salvador.
Europarl v8
In
einigen
Ländern
wie
El
Salvador
ist
die
Bevölkerung
stark
von
Nahrungsmitteln
abhängig.
In
some
countries,
such
as
El
Salvador,
people
are
heavily
dependent
on
food.
Europarl v8
Aber
während
der
Bedenkzeit
unternahm
ich
eine
Dienstreise
nach
El
Salvador
und
Mexiko.
However,
while
I
was
thinking
over
what
my
decision
should
be
I
was
on
a
working
trip
to
El
Salvador
and
Mexico.
Europarl v8
Der
Fall
El
Salvador
wurde
bereits
angesprochen.
The
case
of
El
Salvador
has
already
been
raised.
Europarl v8
Diese
Art
Kleidung,
erzählt
Iris,
ist
in
El
Salvador
ein
Code.
According
to
Iris,
this
type
of
clothing,
in
El
Salvador,
is
a
code.
GlobalVoices v2018q4
Seit
2012
hat
El
Salvador
die
höchste
Mordrate
an
Frauen
auf
der
Welt.
Since
2012,
El
Salvador
has
registered
the
highest
level
of
femicides
in
the
world.
GlobalVoices v2018q4
Mai
1975
in
Quezaltepeque)
war
ein
Dichter
und
Journalist
aus
El
Salvador.
Roque
Dalton
García
(San
Salvador,
El
Salvador,
14
May
1935
–
Quezaltepeque,
El
Salvador,
10
May
1975)
was
a
Salvadoran
poet
and
journalist.
Wikipedia v1.0
Der
Krieg
mit
Honduras
führte
in
El
Salvador
zu
einer
großen
Wirtschaftsnot.
The
war
with
Honduras
led
to
much
economic
distress
in
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Ferrera
and
Chávez
flohen
nach
El
Salvador.
Ferrera
and
Chávez
fled
to
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Januar
1829
war
er
"Supremo
Director"
der
Provinz
El
Salvador.
Once
again,
El
Salvador
was
invaded
from
Guatemala,
in
a
civil
war
that
lasted
until
1829.
Wikipedia v1.0
Der
Cerro
de
Guazapa
ist
ein
ausgedehnter
erodierter
Schichtvulkan
in
El
Salvador.
Guazapa
is
a
stratovolcano
in
central
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ende
der
Zentralamerikanischen
Konföderation
kehrten
sie
1840
nach
El
Salvador
zurück.
After
the
Central
American
Confederation
in
1840
returned
to
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Februar
1852
war
er
Präsident
von
El
Salvador.
From
30
January
to
1
February
1852
he
was
President
of
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
Er
beauftragte
Isidro
Menéndez
die
gültigen
Gesetze
von
El
Salvador
zu
sammeln.
Isidro
Menéndez
instructed
applicable
laws
of
El
Salvador
to
begin.
Wikipedia v1.0
Das
Hauptquartier
von
El
Salvador
war
in
Santa
Ana.
The
headquarters
of
El
Salvador
was
in
Santa
Ana.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
erste
Teilnahme
an
Olympischen
Spielen
für
El
Salvador.
The
contingent
marks
the
largest
in
El
Salvador's
Olympic
participation.
Wikipedia v1.0
El
Salvador
nahm
in
London
an
den
Olympischen
Spielen
2012
teil.
El
Salvador
competed
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
United
Kingdom,
from
27
July
to
12
August
2012.
Wikipedia v1.0
September
2006
ist
Villa
El
Salvador
Partnerstadt
der
deutschen
Stadt
Tübingen
in
Baden-Württemberg.
Villa
El
Salvador
is
twinned
with
Rezé,
France
and,
since
2006,
with
Tübingen,
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
bekanntesten
Strände
in
El
Salvador
befinden
sich
ebenfalls
in
Usulután.
Some
of
the
best
beaches
in
El
Salvador
are
located
in
Usulutan,
and
others
such
as
El
Espino
are
now
under
development.
Wikipedia v1.0
Ahuachapán
ist
eines
von
14
Departamentos
in
El
Salvador.
Ahuachapán
is
a
department
of
El
Salvador
in
the
west
of
the
country.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1979
verlässt
er
El
Salvador
und
gibt
das
Literaturstudium
auf.
He
left
El
Salvador
that
March,
but
did
not
go
back
to
Canada
for
school.
Wikipedia v1.0
Dezember
1931
stellte
die
Armee
die
Präsidenten
von
El
Salvador.
Montes
said
:
"In
my
opinion
,
the
army
of
El
Salvador
is
carrying
the
last
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Ahuachapán
ist
eine
Stadt
im
Westen
von
El
Salvador.
Ahuachapán
is
a
city
and
municipality
and
the
capital
of
the
Ahuachapán
Department
in
western
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
So
besuchte
sie
Häfen
in
Mexiko,
Honduras,
El
Salvador
und
Nicaragua.
She
visited
ports
in
Mexico,
Honduras,
El
Salvador,
and
Nicaragua.
Wikipedia v1.0
September
1942
in
Sociedad,
El
Salvador)
ist
Weihbischof
in
San
Salvador.
Gregorio
Rosa
Chávez
(September
2,
1942)
is
the
auxiliary
bishop
of
San
Salvador,
El
Salvador.
Wikipedia v1.0
August
2005
erzielte
er
sein
erstes
Tor
für
Paraguay
gegen
El
Salvador.
Valdez
scored
his
first
goal
for
Paraguay
in
a
game
against
El
Salvador
on
17
August
2005.
Wikipedia v1.0
Februar
1990
ebenda)
war
ein
Politiker
und
Präsident
in
El
Salvador.
He
was
mayor
of
San
Salvador
before
running
for
president
in
1972.
Wikipedia v1.0