Übersetzung für "El nino" in Englisch
Das
ist
also
das
von
Herrn
Bertens
erwähnte
"El
Nino"
-Phänomen.
This
is
Mr
Bertens'
El
Niño.
Europarl v8
Wegen
La
Nina
oder
El
Nino
oder
wie
der
Scheiß
heißt.
Because
of
La
Niña
or
El
Niño
or
whatever
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Die
Korallenbleiche
des
El
Nino
hatte
viele
in
Südostasien
zerstört.
Coral
bleaching
through
El
Nino
had
destroyed
many
in
South-East
Asia.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1996
wurde
die
El
Nino
offiziell
Teil
der
Loteria
Nacional.
Later
in
1966
El
Nino
officially
became
part
of
Loteria
Nacional.
ParaCrawl v7.1
Meteorologen
befürchten,
dass
El
Nino
im
Jahr
2015
besonders
stark
sein
wird.
Meteorologists
fear
that
the
El
Niño
phenomenon
will
be
especially
strong
in
2015.
ParaCrawl v7.1
I1998
wurden
unsere
Avocadobäume
durch
die
Regen
des
"El
Nino"
sterbenskrank.
"With
the
'el
nino'
rains
of
98
the
avocado
trees
became
very
sick
and
half
dead.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
El
Nino
auf
Spanisch
"das
Kind"
bedeutet?
You
will
probably
find
it
amusing
that
El
Nino
means
"the
child"
in
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Der
El
Nino
zeigt
seine
Auswirkungen!
El
Nino
shows
its
effects!
ParaCrawl v7.1
Man
sieht
El
Nino
als
mitverantwortlich
für
die
globalen
Temperaturen.
El
Nino
is
considered
to
have
contributed
to
the
current
record
run
of
global
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
Galapagos,
stehen
wir
unter
dem
Einfluss
von
El
Nino
und
La
Nina.
Here
in
Galapagos,
we're
affected
by
El
Ninos
and
La
Nina.
TED2013 v1.1
Das
ist
eine
gebleichte
Koralle,
die
während
des
El
Nino
1982/83
gestorben
ist.
This
is
a
bleached
coral,
coral
that
died
during
the
1982-'83
El
Nino.
TED2013 v1.1
Wenn
also
eine
Korallenkolonie
bei
einem
El
Nino
abstirbt,
hinterlässt
sie
dieses
unauslöschbare
Protokoll.
And
so,
when
a
coral
colony
is
killed
by
an
El
Nino
event,
it
leaves
this
indelible
record.
TED2013 v1.1
Diese
sind
besonders
auch
für
die
Erkennung
großer
Witterungserscheinungen
wie
Wirbelstürme
oder
El
Nino
von
Bedeutung.
They
are
also
of
considerable
importance
in
detecting
major
meteorological
phenomena
such
as
cyclones
and
El
Niño.
TildeMODEL v2018
Beschreibung:
Nacho
Vidal
gibt
Jordi,
El
Nino
Polla,
einen
guten
Rat.
Description:
Nacho
Vidal
gives
Jordi,
El
Nino
Polla,
a
good
advice.
ParaCrawl v7.1
El
Nino
ist
ein
natürliches
Klimaphänomen,
das
schon
zu
Zeiten
der
Inka
beobachtet
wurde.
El
Niño
is
a
natural
climatic
phenomenon
that
was
already
observed
during
the
times
of
the
Incas.
ParaCrawl v7.1
El
Nino
Beach
Club
liegt
in
der
Nähe
der
Route
'Den
Haag
an
einem
Tag'
El
Nino
Beach
Club
is
near
the
route
'Through
forest
and
dunes
to
the
sea'
ParaCrawl v7.1
Meteorological
Beamten
in
Indonesien
sagen,
dass
die
El
Nino
Situation
wird
immer
stärker.
Meteorological
officials
in
Indonesia
say
the
El
Nino
situation
is
getting
stronger.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
des
El
Nino
Regens
stürzte
1998
die
Vorderfront
mit
dem
dazugehörigen
Balkon
ein.
In
1998
the
roof
collapsed
and
pulled
the
balcony
down
during
the
El
Nino
rains.
ParaCrawl v7.1
Die
Spitze
1998
ist
auf
das
El
Nino
Phänomen
zurückzuführen
–
nicht
auf
globale
Erwärmung.
The
1998
spike
is
due
to
the
el
nino
phenomenon
-
not
global
warming.
ParaCrawl v7.1
Die
Spitze
1998
ist
auf
das
El
Nino
Phänomen
zurückzuführen
-
nicht
auf
globale
Erwärmung.
The
1998
spike
is
due
to
the
el
nino
phenomenon
-
not
global
warming.
ParaCrawl v7.1