Übersetzung für "Einzelteile" in Englisch
Das
können
sie
nicht,
wenn
sie
sich
in
ihre
Einzelteile
zerlegen.
They
will
not
be
able
to
do
this
if
they
split
into
their
constituent
parts.
Europarl v8
Eine
ganzheitliche
Betrachtungsweise
ist
wichtig,
damit
nicht
alles
in
Einzelteile
aufgesplittert
wird.
It
is
important
to
take
an
overall
view,
so
that
everything
is
not
divided
up
into
small
pieces.
Europarl v8
Sogar
die
Einzelteile
des
Flugzeugs
hatten
französische
Bezeichnungen.
Even
the
parts
of
the
airplane
had
French
names.
TED2013 v1.1
Wir
können
noch
immer
die
Einzelteile
anfertigen.
We
can
still
make
the
pieces.
We
can
make
the
right
pieces.
TED2020 v1
Das
Ganze
ist
mehr
wert
als
die
Einzelteile.
The
whole
is
worth
more
than
the
parts.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Einzelteile
sind
steril
und
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
All
components
are
sterile
and
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Alle
Einzelteile
sind
nur
für
den
einmaligen
Gebrauch
bestimmt.
All
components
are
for
single
use
only.
ELRC_2682 v1
Per
Seilbahn
war
der
in
Einzelteile
zerlegte
Flieger
auf
die
Zugspitze
transportiert
worden.
The
glider
had
been
disassembled
into
individual
parts
and
transported
up
the
Zugspitze
by
cable
car.
Wikipedia v1.0
Am
besten
beschreibt
man
das
europäische
Sozialmodell
anhand
seines
Aufbauprinzips
und
seiner
Einzelteile.
The
European
social
model
is
best
described
by
its
framework
and
components.
TildeMODEL v2018
Europa
wird
nie
mehr
sein
können
als
die
Summe
seiner
Einzelteile.
Europe
can
be
no
more
than
the
sum
of
its
parts.
TildeMODEL v2018
Nissan
fertigt
und
vertreibt
Fahrzeuge,
Bauelemente
und
Einzelteile
für
Fahrzeuge.
Nissan
Motor
manufactures
and
distributes
vehicles
and
vehicle
components
and
parts.
TildeMODEL v2018
Noch
ein
paar
Einzelteile
und
du
hast
den
perfekten
Wagen!
We're
short
of
parts.
I
was
lucky
to
dig
it
up.
It'll
be
great
for
the
body.
OpenSubtitles v2018
Europa,
das
ist
mehr
als
nur
die
Summe
seiner
Einzelteile.
Europe
is
more
than
the
sum
of
its
parts.
TildeMODEL v2018
Wenn
sie
die
Einzelteile
wieder
zusammensetzt...
If
she
somehow
manages
to
collect
the
pieces
and
put
it
back
together...
OpenSubtitles v2018
Eure
Einzelteile
wird
nie
jemand
finden.
No
one
will
ever
find
the
pieces.
OpenSubtitles v2018