Übersetzung für "Einteilung des personals" in Englisch

Die bisherige Einteilung des Personals in verschiedene Laufbahngruppen geht im wesentlichen von den Qualifikationen und der Ausbildung zum Zeitpunkt der Einstellung aus.
The present distinction between different categories of staff is very heavily based on qualifications and training at the moment of recruitment.
TildeMODEL v2018

Die Programmgestaltung und weitestgehend auch die Einteilung des Personals überließ sie jedoch dem aus der Bürgerinitiative hervorgegangenen Lagerhallen-Verein.
Responsibilities for the programme and – to the greatest possible extent – employment of staff were handed over to the “Lagerhalle-Verein” (Lagerhalle Association) which had arisen from the former citizens’ initiative.
WikiMatrix v1