Übersetzung für "Einseitiges kündigungsrecht" in Englisch
Allerdings
hätte
das
Land
einen
Vergütungsaufschlag
von
0,20
%
p.a.
für
die
Permanenz
der
Einlage
und
das
einseitige
Kündigungsrecht
der
Bank
verlangt.
However,
the
Land
had
required
a
remuneration
premium
of
0,20
%
a
year
in
return
for
the
perpetuity
of
the
contribution
and
the
bank's
unilateral
right
of
notice.
DGT v2019
Sie
hätten
sich
mit
der
schließlich
vereinbarten
Vergütung
von
1,4
%
p.a.
(1,2
%
plus
Aufschlag
von
0,2
%
für
die
Permanenz
der
Einlage
und
das
einseitige
Kündigungsrecht
der
Bank)
an
dem
genannten
Korridor
mit
einer
ganzen
Reihe
von
Daten
aus
dem
Markt,
wie
er
sich
damals
darstellte,
orientiert.
They
had
based
themselves,
in
determining
the
finally
agreed
remuneration
of
1,4
%
a
year
(1,2
%
plus
a
0,2
%
premium
for
the
perpetuity
of
the
contribution
and
the
unilateral
right
of
notice
of
the
bank),
on
the
above-mentioned
corridor,
with
a
whole
series
of
data
from
the
market
as
it
then
stood.
DGT v2019