Übersetzung für "Einschlägig für" in Englisch

Suitable fillers are the finely divided inorganic materials commonly used for casting resins.

Such and other suitable acids for this purpose are known to one skilled in the art.

Suitable fine particulate inorganic materials for use as the filler FS are any of the usual materials used for pour-molded resins.

This information was provided significantly after the deadline to submit a properly documented claim for MET and it could no longer be verified; it had therefore to be rejected.

Call for proposals for grants targeted at relevant entities in this field focusing on specific information for end-users at regional level on the basis of data provided at EU level.

Provisions of Chapter VI shall apply as appropriate to the recognition and enforcement of authentic instruments and agreements between the parties that are enforceable.

It was in application of that law that the Gerechtshof te 's-Gravenhage held that a calculation model must be devised which is propitious for ensuring that the level of remuneration is equitable and for enabling such remuneration to be calculated and reviewed,

The Hessisches Finanzgericht was not persuaded that 4202 was the appropriate heading in the present case, or 9401, which vauDe Sport proposed in the alternative, and hesitated between headings 6307 and 7616 of the CN.

In addition, the concentrates according to the invention have the further advantage that the degradation products of polysaccharides containing uronic acid units present in them are readily biodegradable and show very good eliminatability by comparison with comparable known dispersants for the finishing of textiles.

Such (nonmetallized) fillers may be inorganic materials which are suitable for use with casting resins; e.g., aluminum oxides and/or aluminum oxide hydrates, alkali- and/or alkaline earth oxides, silicon dioxide and/or titanium dioxide in their various modifications, clays, silicates, oxides, coals or other carbon materials, metals or metal alloys, synthetic materials such as ceramics, glass powder, porcelain, various types of slags and cinders, finely divided silicon dioxide, kaolin, talc, mica, feldspar, apatite, barite, gypsum, chalk, limestone, dolomite, etc., singly or in mixtures.

So they are likely to regard it as no more than a one-off industrial experiment, one which certainly played an essential part in the rapid rebuilding of a Europe ravaged by ‘civil war’, but of interest only to specialists in the field.

These areas have proven to be particularly relevant for research on practices of comparing during the first phase of the SFB.

The magazine adbusters activates a "target group" - in other words a social conglomerate with certain characteristics that are relevant to the product range of the project.

This list of cities, towns and regions along the North Sea coast of the Netherlands and Germany probably make the hearts of many water sport partakers and skippers beat a little faster. Indeed, almost all of the named towns of both countries enjoy very good reputations as relevant and known destinations for beach-going and the many activities one can do on, in, or under the water.

By May 2009 EDF [388] had issued prequalification questionnaires to a number of firms for preparatory and civil works contracts.

The vacuum pumps are available in the shops but known in the art for about 50 euros or you simply borrows in a workshop.

Time and again, Parliament has asked the Council and the Commission to lift the barriers in terms of taxation and social security for this group, but so far to little or no avail.

They shall offer appropriate guarantees of relevant professional qualifications and experience.

For lisinopril, adequate substance-specific outcome data emanate mainly from the ATLAS trial.

They are used for a wide range of purposes.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products must be considered.

Cyprus implemented two important structural measures to reform its pension system.

Member States have also developed actions relevant for eco-innovation.

Such level corresponds to the existing relevant limit of determination for atrazine in products of plant origin.

Examples of subjects for study and discussion:

To do so, they will be encouraged to work within regional seas conventions.

ILO conventions form the frame of reference for joint agreements.

The standards have laid the foundations of Community policy in these areas.

Institutions shall use all relevant data sources as points of comparison.

The Commission is to develop the relevant implementing measures for the period after 2020.

That framework shall include all instruments related to the monitoring and evaluation.

Another possibility would be to organise a seminar addressed to journalists on these matters.

Credit institutions shall use all relevant data sources as points of comparison.

Complete all items that are applicable to the engine type/family.

The Commission should review the relevant exemptions for large exposures by 31 December 2015.

There is EU legislation in place pertaining to these situations and activities.