Übersetzung für "Einlagern" in Englisch
Weshalb
müssen
sie
dieses
Buch
dann
einlagern?
Why
not?
Why
do
they
have
to
stockpile
it?
Europarl v8
Wir
können
vorab
keinen
Impfstoff
entwickeln
und
einlagern.
We
cannot
prepare
a
vaccine
in
advance
or
stockpile
it.
Europarl v8
Sicher,
dass
du
sie
nicht
einlagern
willst?
Are
you
sure
you
wouldn't
rather
just
keep
them
in
storage?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
ganzen
Kram
einlagern.
I'm
putting
all
this
stuff
in
storage.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
neue
Blutproben
zum
Einlagern.
And
I've
got
new
blood
samples
to
swap
in.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
das
für
dich
einlagern?
You
want
me
to
book
that
in?
OpenSubtitles v2018
Ich
packe
ein
paar
Sachen
um
sie
einlagern
zu
lassen.
I'm
packing
some
stuff
up
to
send
to
storage.
OpenSubtitles v2018
Solange
ihr
verhandelt,
werde
ich
das
hier
einlagern.
I'll
store
it
here
while
you
work
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Einlagern
ist
teuer,
was
Investitionen
verhindert.
It's
expensive
to
store,
preventing
investment,
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
so
viel
wie
möglich
davon
einlagern.
If
so,
we're
going
to
need
to
stockpile
as
much
as
we
can.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
einige
davon
einlagern?
Maybe
we
ought
to
keep
some
of
these
in
storage?
OpenSubtitles v2018
Futter
sammeln
und
es
dann
für
den
Winter
einlagern?
Gather
up
a
bunch
of
food,
store
it
away
for
the
winter?
OpenSubtitles v2018
Standardprozedur
bei
skeletalen
Überresten,
wenn
wir
sie
einlagern.
Standard
procedure
for
skeletal
remains
when
we
store
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nach
Jacks
Tod
hier
einlagern
lassen.
I
stored
it
here
a
long
time
ago,
after
Jack
died.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Lagerboxen
im
Pilatusmarkt
in
Kriens
-
jetzt
online
buchen
und
direkt
einlagern!
Our
storage
boxes
at
the
"Pilatusmarkt"
in
Kriens
-
book
online
and
store
now!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
vieles,
was
man
bei
placeB
einlagern
kann.
There
are
many
things
you
can
store
at
placeB.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
meine
Möbel
über
den
Winter
einlagern?
Do
I
need
to
store
my
furniture
during
the
winter?
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Flaschen
möchten
Sie
einlagern?
How
many
bottles
would
you
like
to
store?
CCAligned v1
Schnell
und
flexibel:
Hausrat
und
Möbel
einlagern.
Fast
and
flexible:
Storing
household
items
and
furniture
CCAligned v1