Übersetzung für "Einladende person" in Englisch
Wenn
das
nicht
hilft,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
einladende
Person.
If
this
does
not
help,
please
contact
the
inviting
person.
ParaCrawl v7.1
Die
einladende
Person
muss
die
Besucher
am
Eingang
in
Empfang
nehmen
und
sie
zurück
zum
Ausgang
begleiten.
He
or
she
must
also
meet
them
when
they
arrive
and
accompany
them
when
they
leave.
EUbookshop v2
Damit
diese
Zugang
zum
nichtöffentlichen
Bereich
erhalten,
muß
die
einladende
Person
den
Akkreditierungsdienstbenachrichtigen,
der
entsprechende
Ausweise
ausstellen
wird.
For
visitors
to
have
access
to
the
private
area,
the
person
who
invites
them
is
required
to
notify
the
accreditation
service,
which
will
issue
the
appropriate
badges.
EUbookshop v2
Die
einladende
Person
muß
die
Besucher
am
Eingang
in
Empfang
nehmen
und
sie
zurück
zum
Ausgang
begleiten.
He
or
she
must
also
meet
them
when
they
arrive
and
accompany
them
when
they
leave.
EUbookshop v2
Was
tun
Sie
wenn
dieses
"Nein"
nicht
akzeptiert
wird
und
die
einladende
Person
Sie
unter
Druck
setzt?
What
do
you
do
when
that
"No"
is
not
accepted
and
the
person
inviting
you
keeps
on
pressurizing
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
für
ein
Einladungsschreiben
ist
auf
dem
in
einer
gesonderten
Rechtsnorm
festgelegten
Formular
bei
der
nach
dem
Wohnsitz,
dem
Aufenthaltsort
oder
der
Unterkunft
des
Antragstellers
bzw.
dem
Sitz
der
juristischen
Person
zuständigen
Regionaldirektion
persönlich
bzw.
im
Falle
einer
juristischen
Person
als
einladende
Person
durch
einen
bevollmächtigten
Vertreter
einzureichen.
A
request
for
a
letter
of
invitation
is
to
be
submitted
in
person,
or
by
the
authorised
representative
if
the
host
is
a
legal
person,
on
a
standard
form,
a
model
of
which
is
contained
in
specific
other
legislation,
at
the
regional
directorate
of
jurisdiction
by
reference
to
the
requesting
person's
permanent
or
temporary
residence
or
place
of
accommodation,
or
the
registered
office
of
a
legal
person.
ParaCrawl v7.1
Die
einladende
Person
/
Host
müssen
die
Erklärung
vollständig
und
legt
ihn
dem
zuständigen
schweizerischen
kantonalen
Behörden.
The
inviting
person/host
will
have
to
complete
the
declaration
and
submit
it
to
the
competent
Swiss
cantonal
authorities.
ParaCrawl v7.1
Die
einladende
Person
wird
mit
mehr
Dingen
an
Sie
herantreten,
bei
denen
sie
will,
daß
Sie
das
tun,
was
Sie
nicht
tun
wollen
und
Sie
werden
schließlich
Dinge
tun,
die
Sie
hassen
und
von
denen
Sie
wissen,
daß
sie
nicht
Ihren
Überzeugungen
entsprechen.
The
person
who
invited
you
will
come
up
with
more
things
where
he
wants
you
to
behave
as
he
dictates
and
you
will
end
up
doing
things
you
hate
to
do
and
know
that
they
are
not
in
line
with
your
convictions.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
jede
coole
Person
einladen,
die
Sie
je
kennengelernt
haben.
All
you
have
to
do
is
invite
every
cool
person
you
know.
OpenSubtitles v2018