Übersetzung für "Einläufige treppe" in Englisch

Eine einläufige Treppe führt von hier weiter nach oben in das Wohngeschoss.
From here, a single-flight stair leads up to the residential level.
ParaCrawl v7.1

Eine einläufige Treppe genügt, um den Garten mit der Halle zu verbinden und den optischen Bezug zwischen Innen und Aussen – zur Kantonsschule wie zum bestehenden Kunsthaus – zu stärken.
A single-run stairway now suffices to connect the garden to the hall, and to enhance the optical dialogue between inside and outside – on the side facing the cantonal school as well as that turned toward the existing Kunsthaus.
ParaCrawl v7.1

Die alle Orte verbindende Promenade verläuft von der Halle des Erdgeschosses über eine einläufige Treppe und endet auf dem Dach des Hauses mit dem Blick über Berlin.
The promenade runs all the places connecting the ground floor of the hall via a single staircase and ends on the roof of the house with the view of Berlin.
ParaCrawl v7.1

Drei zusätzliche Notausgänge wurden elegant in das Stelenfeld integriert: Jeweils exakt die Breite einer Stelengasse einnehmend, führen sie über eine einläufige Treppe hinaus ins Freie.
Three additional emergency exits have been elegantly integrated into the array of stelae: each one takes up exactly the width of one aisle between the blocks, and they lead to the outside via a single flight of stairs.
ParaCrawl v7.1

Der Eingangsbereich ist geprägt durch ein Treppenelement mit einläufiger Treppe, die von einem Luftraum zum Obergeschoss begleitet wird.
The entrance area is characterized by a staircase element with a single-flight staircase, which is accompanied by an airspace to the upper floor.
ParaCrawl v7.1