Übersetzung für "Einkäufe tätigen" in Englisch
Dreiunddreißig
Prozent
würden
gerne
grenzüberschreitende
Einkäufe
tätigen.
Thirty-three
per
cent
would
be
interested
in
buying
cross-border.
Europarl v8
Der
Verbraucher
wird
davon
abgehalten,
seine
Einkäufe
international
zu
tätigen.
Consumers
are
discouraged
from
shopping
internationally.
Europarl v8
Verbraucher
sollen
ohne
Bedenken
grenzübergreifende
Einkäufe
tätigen
können.
We
want
consumers
to
feel
at
ease
when
making
crossborder
purchases.
EUbookshop v2
Einkaufszentren
haben
die
Art
verändert,
in
der
Konsumenten
ihre
Einkäufe
tätigen.
Shopping
centres
have
changed
the
way
consumers
pursue
their
shopping.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
sichere
und
zuverlässige
Möglichkeit,
Einkäufe
tätigen.
This
is
a
safe
and
reliable
way
to
make
purchases.
CCAligned v1
Zahlungen
sind
sicher
und
ermöglichen
es
Ihnen,
Ihre
Einkäufe
sicher
zu
tätigen.
Payments
are
secure
and
allow
safe
purchases.
CCAligned v1
Einkäufe
tätigen
oder
senden
Sie
Geld
mit
PayPal
ist
kostenlos.
Make
purchases
or
send
money
with
PayPal:
it's
free.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
zwei
Zahlungsmöglichkeiten
an,
um
Ihre
Einkäufe
sicher
zu
tätigen.
We
offer
you
two
means
of
payment
to
make
your
purchases
safely.
ParaCrawl v7.1
Rundherum
Berge,
200m
vom
Platz
lassen
sich
alle
Einkäufe
tätigen.
All
around
are
mountains,
shopping
200m
from
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Zahlungen
akzeptieren
und
Einkäufe
mit
Bitcoin
tätigen.
You
can
accept
payments
and
make
purchases
with
Bitcoin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehrere
Einkäufe
tätigen,
profitieren
Sie
von
Werbeaktionen
und
Bonusprodukten.
If
you
make
multiple
purchases,
you
will
benefit
from
promotions
and
bonus
products.
CCAligned v1
Gibt
es
EFTPOS-
oder
Kreditkarten-Einrichtungen
auf
dem
Boot,
um
Einkäufe
zu
tätigen?
Is
there
EFTPOS
or
Credit
Card
facilites
on
the
boat
to
make
purchases?
CCAligned v1
Gehen
Sie
nicht
zu
weit,
um
kleine
Einkäufe
zu
tätigen.
Do
not
go
too
far
to
make
small
purchases.
CCAligned v1
Loggen
Sie
sich
hier
ein,
um
Einkäufe
zu
tätigen.
Here
you
can
log
in
to
make
purchases.
CCAligned v1
Jeder
nutzt
es,
um
online
Einkäufe
zu
tätigen
und
Geschäfte
zu
finden.
Everyone
uses
it
to
make
purchases
and
find
businesses.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
Ihre
NGO-Karte
verwenden,
wenn
Sie
Ihre
Einkäufe
tätigen.
You
just
have
to
use
your
NGO
card
when
you
go
shopping.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
sehr
angebunden
sind,
aber
keine
Einkäufe
tätigen.
People
who
are
highly
engaged
but
aren’t
making
purchases.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
shop.brunellocucinelli.com
Einkäufe
zu
tätigen,
müssen
Sie
sich
nicht
unbedingt
registrieren.
You
do
not
need
to
be
registered
to
make
purchases
on
shop.brunellocucinelli.com.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten
an,
um
Ihre
Einkäufe
sicher
zu
tätigen.
We
offer
several
payment
methods
to
make
your
purchases
safely.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
viele
Bauern
ihre
notwendigen
Einkäufe
nicht
mehr
tätigen.
Thus
many
farmers
were
no
longer
able
to
make
necessary
purchases.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarten
bieten
auch
ein
Maß
an
Schutz,
wenn
Sie
Einkäufe
tätigen.
Credit
cards
also
offer
a
level
of
protection
when
you
make
purchases.
ParaCrawl v7.1
Mit
IDEAL
können
Sie
ganz
einfach
Ihre
Einkäufe
tätigen.
It
is
super
easy
to
make
your
purchases
with
IDEAL.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
Ihre
Einkäufe
im
Supermarkt
tätigen?
How
do
you
do
your
shopping?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
regelmäßig
Einkäufe
tätigen,
bietet
KEYMUSIC
Ihnen
besonders
gÃ1?4nstige
Preise.
If
you
make
purchases
regularly,
KEYMUSIC
offers
you
especially
keen
prices.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
technischer
Verbesserungen
ist
es
derzeit
nicht
möglich,
Einkäufe
zu
tätigen.
Due
to
technical
improvements,
it
is
not
possible
to
make
purchases
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertriebspartner
darf
im
Namen
des
Unternehmens
keine
Einkäufe
tätigen
oder
Rechtsgeschäfte
eingehen.
A
Distributor
shall
not
make
purchases
or
enter
into
any
transactions
in
the
Company's
name.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
auch
Zeit
um
Einkäufe
zu
tätigen
oder
am
Strand
zu
liegen.
You
may
choose
to
do
some
shopping
in
town
or
head
for
the
beach.
ParaCrawl v7.1