Übersetzung für "Einjähriger auslandsaufenthalt" in Englisch
Außerdem
ist
ein
einjähriger,
verpflichtender
Auslandsaufenthalt
an
einer
der
beteiligten
europäischen
Partneruniversitäten
(Versailles,
Florenz,
Lille)
vorgesehen.
In
addition,
a
one-year,
mandatory
study
abroad
at
one
of
the
participating
European
partner
universities
(Versailles,
Florence,
Lille)
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
einjährige
Auslandsaufenthalt
wird
den
Studenten
der
Universität
Sussex
bei
der
Endbewertung
für
ihr
Diplom
angerechnet.
The
year
abroad
for
Sussex
students
counts
towards
their
degree
classification.
EUbookshop v2
Der
einjährige
Auslandsaufenthalt
im
5.
und
6.
Semester
ist
der
herausragende
Studienabschnitt
in
diesem
Studiengang.
The
one-year
stay
abroad
in
the
5th
and
6th
semesters
is
the
prominent
section
in
this
programme.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
Überfülle
von
Daten
über
zehn
Jahrgänge
sieht,
der
einjährige
Auslandsaufenthalt
habe
ihr
Selbstvertrauen
und
ihre
Selbstsicherheit
gestärkt,
was
ein
wertvoller
Pluspunkt
bei
der
Arbeitssuche
sei.
When
the
wealth
of
potential
data
available
from
a
decade
ing
to
the
1400
questionnaire
wrote
that
the
experience
of
the
year
abroad
had
given
them
confidence
and
selfassurance
which
were
valuable
selling
points
in
seeking
employment.
EUbookshop v2
Der
Vermittlung
dieser
Kenntnisse
dient
der
intensive
Sprachunterricht
durch
Muttersprachler
in
Kleingruppen,
der
die
Studierenden
auf
ihren
einjährigen
Auslandsaufenthalt
vorbereitet.
The
intensive
language
classes
led
by
mother
tongue
speakers
in
small
groups,
serve
to
convey
these
skills
and
at
the
same
time
prepares
students
for
their
year
abroad.
ParaCrawl v7.1
Der
einjährige
Auslandsaufenthalt
gilt
-
mit
Zwischen-
und
Abschlussbericht
der
Studierenden
-
als
integraler
Bestandteil
des
Studiums
.
With
the
interim
and
end-of-year
report,
the
year
abroad
is
an
integral
part
of
the
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
den
obligatorischen
einjährigen
Auslandsaufenthalt
im
dritten
Jahr
meines
Fremdsprachenstudiums
zeichnete
sich
ein
Praktikum
als
die
für
mich
beste
Wahl
ab.
For
the
compulsory
year
abroad
in
the
third
year
of
my
Modern
Languages
degree,
I
decided
that
an
internship
would
be
the
best
option
for
me.
ParaCrawl v7.1