Übersetzung für "Einige menschen" in Englisch

Einige Menschen scheinen in dieser Hinsicht verwirrt zu sein.
Some people appear to be confused on this point.
Europarl v8
Die derzeitigen hohen Preise sind für einige Menschen gut und für andere schlecht.
The current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
Europarl v8
Einige Menschen sagen, dass ihnen diese Definition nicht gefällt.
Some people say that they do not like the definition.
Europarl v8
Aber es gibt einige Menschen, einige Tausend, die dort gestrandet sind.
But there are a few people there, a few thousand, who are stranded.
Europarl v8
Deutschland nahm einige Hunderttausend Menschen auf.
Germany took in several hundreds of thousands of people.
Europarl v8
Erneut müssen einige Tausende von Menschen aus ihren Häusern fliehen.
As a result, several thousand people have again been forced to flee their homes.
Europarl v8
Einige Menschen behaupten, Gewalt in intimen Beziehungen sei Privatsache, eine Familienangelegenheit.
Some people claim that violence within intimate relationships is a private matter, a family matter.
Europarl v8
Einige Menschen haben sich selbst ausgeschlossen.
Some people have ruled themselves out of this.
Europarl v8
Die Schlepperbande zeigt keine Skrupel und hat bereits einige Menschen erschlagen oder erschossen.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
Europarl v8
In der Tat haben einige Menschen in Zypern der Europäischen Union vertraut.
Indeed, some people in Cyprus trusted the European Union.
Europarl v8
Wir wissen, dass einige Menschen dem Euro skeptisch gegenüberstehen.
We know that there are some people who are sceptical.
Europarl v8
Einige dieser Menschen sind Griechen, die anders als andere Europäer behandelt werden.
Some are Greeks, who are treated differently from other Europeans.
Europarl v8
Einige ältere Menschen sprachen einmal meine Mutter auf der Straße an.
Some elderly people from the street approached my mum once.
GlobalVoices v2018q4
Jetzt scheint dies für einige Menschen zu einer Idee des Nihilismus zu führen.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
TED2013 v1.1
Es gibt einige Menschen die hier sehr gut sind.
There are some people who are very good at this.
TED2013 v1.1
Allerdings können einige Menschen es - Zirkusartisten und Stahlarbeiter.
Now some people can -- circus workers, steel workers.
TED2013 v1.1
Zeit bedeutet für einige Menschen mehr als für andere.
Time means more to some people than others.
TED2020 v1
Einige Menschen tun das für uns, indem sie nirgendwo hingehen.
And a few people do that for us by going nowhere.
TED2020 v1
Ein Poster rettete meinen Traum, und einige wirklich erstaunlichen Menschen und Programme.
It was a poster that saved my dream, and some really incredible people and programs.
TED2020 v1
Einige Menschen vergleichen ihre Form mit einer Frau,
Some people relate it as the shape of a lady.
TED2020 v1
Einige Menschen in reichen Ländern folgten diesem Rat.
Some people in rich countries followed this advice.
News-Commentary v14
Kürzlich zeigten auch einige alte Menschen Symptome der Krankheit.
Recently, some old people have also shown signs of the disease.
GlobalVoices v2018q4
Trotzdem fühlen sich einige Menschen schon wegen der eher seltenen Feiern unwohl.
Yet even rare celebrations of the holiday in the country make some people uneasy.
GlobalVoices v2018q4
Einige Menschen werden nach traumatischen Ereignissen stärker, glücklicher.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
TED2013 v1.1
Man hat einige ziemlich gleichaussehende Menschen gefunden.
We'd find a bunch of fairly similar-looking people ...
TED2020 v1
Einige Menschen verfechten inzwischen eine komplexere Definition von Sexualität.
Some people are starting to champion a richer definition of sexuality.
TED2020 v1
Und einige Menschen sind entsetzt darüber, dass mit unserem Planeten experimentiert wird.
And people feel outraged about doing experiments on the planet, as we've heard.
TED2020 v1
Einige Menschen versteckten sich in der ausgestorbenen Stadt.
"Some people hid in the deserted city.
Wikipedia v1.0
Der Unfall hat einige Menschen das Leben gekostet.
The accident cost some people their lives.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

menschen einiges an einige von menschen für menschen
menschen für menschen so einiges einiger so einige
einig einige menschen