Übersetzung für "Einige kunden" in Englisch
Aufgrund
abnehmender
Qualität
der
Schienenverkehrsdienste
sind
einige
Kunden
jedoch
wieder
zum
Straßengüterverkehr
abgewandert.
However,
due
to
declining
rail
quality,
some
customers
went
back
to
road.
TildeMODEL v2018
Dort
drinnen
befinden
sich
einige
meiner
besten
Kunden.
They're
some
of
my
best
gentlemen
in
there.
OpenSubtitles v2018
Damit
habe
ich
schon
so
einige
Kunden
vergrault.
And
I've
blown
a
few
clients
doing
it.
OpenSubtitles v2018
In
jener
Nacht
waren
einige
meiner
besten
Kunden
da.
That
night
a
bunch
of
my
best
customers
were
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
bestimmt
einige
unzufriedene
Kunden.
I
mean,
you
must
have
your
fair
share
of
disgruntled
clients.
OpenSubtitles v2018
Dazu
kommt,
was
einige
Kunden
während
des
Raubes
einsteckten.
And
add
to
that
what
some
customers
stole
during
the
commotion.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
nicht
anlügen,
einige
unsere
Kunden
werden
unruhig.
Not
to
be
a
humbugger,
some
of
our
customers
are
getting
restless.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kunden
haben
sich
bei
mir
über
dich
beschwert.
Some
customers
have
been
complaining
to
me
about
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
neulich
einige
von
einem
Kunden
geklaut.
I
had
a
client
with
a
car
just
like
this
but
he
got
hit
from
behind.
So,
I
stole
a
couple
of
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
einige
Kunden
in
der
Apotheke.
A
few
customers
were
at
the
drug
store
I
went
in
OpenSubtitles v2018
Einige
Kunden
bezweifelten,
dass
wir
verwandt
sind.
Some
clients
doubted
we
were
related.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kunden
sind
blind
gefolgt,
als
Ken
nach
vorne
gedrängt
ist.
Some
customers
blindly
followed
when
Ken
pushed
forward.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kunden
sind
uns
treu,
seit
mein
Dad
das
Geschäft
hatte.
I
have
customers
in
the
seed
business
been
with
me
since
Dad
was
in
charge.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
Entrümpelung
so
kann
ich
einige
neue
Kunden?
How
about
clearing
out
so
I
can
get
some
new
customers?
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
Kunden
verbringen
hier
Zeit
zu
Mittag
und
am
Tagesende.
A
few
of
our
gentlemen
spend
time
here
in
the
lunch
hour
and
at
the
end
of
the
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hatte
nur
einige
ausgewählte
europäische
Kunden.
Come
on,
she
wasn't
a
streetwalker.
She
had
a
few
select
European
clients.
OpenSubtitles v2018
Einige
Kunden
sind
sauer,
denn
sie
wollen
ein
anderes
Mädchen.
Some
customer
got
pissed
off
because
they
wanted
a
different
girl
and
OpenSubtitles v2018
Laut
Wez
nahmen
einige
der
älteren
Kunden
Anstoß
an
dem
kontaktlosen
Zahlungssystem.
According
to
Wez,
some
older
customers
have
taken
umbrage
with
the
contactless
payment
system
in
particular.
WMT-News v2019
Einige,
wie
McCabes
Kunden,
ignorieren
es.
Some,
like
McCabe's
clients,
well,
they
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Bis
du
einige
Kunden
hast,
wird
es
'ne
Weile
dauern.
It
takes
time
to
get
regular
customers.
OpenSubtitles v2018
Einige
unserer
Kunden
spekulieren,
dass
der
Goldpreis
in
Zukunft
steigen
wird.
Now,
some
of
our
clients
are
speculating
that
the
price
of
gold
will
rise
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Würde
es
dich
überraschen,
wenn
einige
Kunden
für
mich
Interesse
gezeigt
haben?
Would
it
surprise
you
that
some
of
our
clients...
have
expressed
more
than
a
casual
interest?
OpenSubtitles v2018
Für
einige
Kunden
aus
der
Gemeinschaft
konnte
die
Agentur
ferner
andere
Versorgungsquellen
erschließen.
The
Agency
was
also
able
to
find
alternative
sources
of
enriched
uranium
for
some
Community
customers.
EUbookshop v2
Einige
ehemalige
Kunden
werden
erst
1996
wieder
über
die
Gateways
abonnieren.
Some
former
direct
customers
will
renew
their
subscriptions
to
gateways
only
in
1996;
EUbookshop v2
Einige
Kunden
warben
antizyklisch,
mehr
Kunden
jedoch
kürzten
ihre
entsprechenden
Budgets.
Some
clients
advertised
anti-cvclically,
but
more
cut
their
budgets.
EUbookshop v2