Übersetzung für "Eingereicht durch" in Englisch

Amendments were also introduced to tighten the requirements for the company to have a fixed location.

This is done by submitted form WAR to the Home Office.

Trevor Chapman, UK, for Castlecary Viaduct, Glasgow (submitted by Nationwide Platforms)

The petitions would then be submitted to the Minnesota Secretary of State’s office, headed by my old friend Mark Ritchie.

We have laid down amendments - and other colleagues have also done so, enabling the Lannoye report to come out in accordance with the tradition of this House.

Technical amendments have been tabled in order to allow the costs of taxes and charges relating to the financing of common actions in these fields to be financed from the budget for the two instruments.

We have tabled amendments which define in a much better way how that risk is to be assessed.

I would therefore like to thank the rapporteur, who has tabled a number of amendments which will enable us to debate fundamental problems in relation to cross-border social security matters.

That is why my group tabled, at the Committee on Institutional Affairs, numerous amendments designed to introduce genuine flexibility.

Finally, and I speak on behalf of my group, Mrs Breyer has put down a series of amendments designed to prevent the authorisation of new substances which have, however, received favourable notices from the Commission and from the Scientific Committee on Food.

Together with the Liberal Group, we have tabled an amendment which makes changes to the Council proposal.

You can therefore imagine my astonishment when a whole pile of amendments appeared last Thursday which to my mind completely undermine the internal market.

My group has therefore also tabled an amendment allowing Member States to reduce the period in which students may work if they do not make satisfactory progress in their studies.

Mrs Jensen and Mr Schmid have tabled amendments which put these dangers into extra sharp focus.

In addition, I do think that Amendment 39, which we tabled on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, would help, through Article 69, to provide greater funding for this processing industry.

The Socialists have tabled a proposal by Mr Lange which was passed by the Environment Committee (No 30) seeking to impose an additional second table of stricter limits for boats on drinking water lakes.

At the start of this parliamentary term, I tabled an oral question in accordance with Article 108, with dozens of signatures in support of colleagues of various nationalities and political leanings.

Whereas operation of the stabiliser mechanism will require that a time limit be set for lodging of aid applications for rice seed and for notification by the Member States to the Commission of the quantities covered by these so that any percentage reduction applicable in the Member State can be calculated;

To this end, Member States shall ensure that all such documents and particulars which are filed by paper means as from 1 January 2007 at the latest are converted by the register to electronic form.

Where a main party submits in his response to an application for a measure of organisation of procedure that certain information or material is confidential and he therefore objects to its transmission or proposes that a measure of inquiry be adopted, the Court shall, if it considers that that information or material may be relevant in order for it to rule in the case, order its production by means of an order for a measure of inquiry under Article 91(b) of the Rules of Procedure.

Member States shall nevertheless ensure that they are converted into electronic form by the register upon receipt of an application for disclosure by electronic means submitted in accordance with the measures adopted to give effect to paragraph 4 of this Article.

On 19 October 1999 the Commission brought an action (C-402/99) against Belgium6 claiming that the Belgian legislation has not properly transposed Articles 3(2) and (4) of the Directive.

In this context the questionnaire responses obtained from the two sampled Union producers were complemented by information provided by all other Union producers.

The European Union and Argentina have today signed in Buenos Aires a final settlement of the WTO dispute that Argentina brought against the EU in May 2003 regarding the application of its legislation on biotech products.