Übersetzung für "Eingelöste gutscheine" in Englisch
Dazu
bietet
VoucherSystem
ein
lückenloses
Reporting
über
verkaufte
und
eingelöste
Gutscheine.
The
VoucherSystem
ensures
complete
reporting
about
sold
and
redeemed
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine
und
teilweise
eingelöste
Gutscheine
müssen
bis
zum
Ablauf
von
einem
Jahr
ab
Ausstellungsdatum
eingelöst
werden.
Gift
coupons
and
unused
portions
of
gift
coupons
must
be
spent
within
one
year
from
the
date
of
issuance.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine
und
teilweise
eingelöste
Gutscheine
müssen
bis
zum
Ablauf
von
30
Jahren
ab
Ausstellungsdatum
eingelöst
werden.
Gift
coupons
and
unused
portions
of
gift
coupons
must
be
spent
within
30
years
from
the
date
of
issuance.
ParaCrawl v7.1
Behebt
einen
Fehler,
welcher
dazu
führte,
dass
teilweise
eingelöste
Gutscheine
nicht
in
der
Statistik
für
verkaufte
Gutscheine
erschienen.
Fixes
a
bug
which
prevented
partly
redeemed
vouchers
from
being
shown
in
the
statistics
for
sold
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Mitaussteller
und
Gemeinschaftsstandaussteller,
die
nicht
zur
selben
Firmengruppe
des
Hauptausstellers
gehören,
bezahlen
maximal
20
eingelöste
Gutscheine.
Co-exhibitors
that
do
not
be-long
to
the
same
group
of
companies
as
the
main
exhibitor
pay
for
no
more
than
20
redeemed
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
dieser
App
behalten
Sie
die
Übersicht
über
Ihre
ausgegebenen
Gutscheine
und
können
gleichzeitig
eingelöste
Gutscheine
damit
entwerten
lassen.
The
app
helps
you
keep
track
of
issued
gift
vouchers
and
enables
you
to
deactivate
any
vouchers
which
have
already
been
redeemed.
ParaCrawl v7.1
Nur
vor
Ort
eingelöste
Gutscheine,
die
mit
einem
Besuch
der
Messe
verbunden
sind,
werden
in
Rechnung
gestellt.
Only
vouchers
redeemed
at
the
entrances
to
the
fair
in
Hanover
will
be
charged
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitaussteller,
der
nicht
zu
derselben
Firmengruppe
wie
der
Hauptaussteller
gehört,
bezahlt
maximal
20
eingelöste
Gutscheine.
Co-exhibitors
who
do
not
belong
to
the
same
group
of
companies
as
their
main
exhibitors
pay
for
no
more
than
20
redeemed
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlen
nur
die
tatsächlich
eingelösten
Tickets,
zudem
gilt
eine
Deckelung,
die
von
Ihrer
Standgröße
abhängt:
Bei
einer
Standfläche
kleiner
als
100
m2
zahlen
Sie
maximal
zwei
Tickets,
ist
diese
größer
oder
gleich
100
m2,
dann
zahlen
Sie
maximal
ein
Ticket
pro
gemieteten
Quadratmeter
Standfläche.Mitaussteller
und
Gemeinschaftsstandaussteller,
die
nicht
zur
selben
Firmengruppe
des
Hauptausstellers
gehören,
bezahlen
maximal
20
eingelöste
Gutscheine.
If
it
is
equal
to
or
in
excess
of
100
m2,
you
will
pay
for
no
more
than
one
ticket
per
square
meter
of
your
stand
area.Co-exhibitors
that
do
not
belong
to
the
same
group
of
companies
as
the
main
exhibitor
pay
for
no
more
than
20
redeemed
ticket
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Veranstaltung
werden
Ihnen
die
tatsächlich
eingelösten
Gutscheine
zum
ermäßigten
Eintrittspreis
berechnet.
After
the
event,
the
vouchers
actually
used
will
be
charged
to
you
at
the
reduced
admission
price.
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
können
bis
zu
5
Gutscheine
eingelöst
werden.
You
can
redeem
up
to
5
vouchers
per
order.
ParaCrawl v7.1
Pro
Bestellung
können
mehrere
Gutscheine
eingelöst
werden.
Multiple
vouchers
can
be
redeemed
in
one
order.
ParaCrawl v7.1
Im
Ticket-Shop
können
auch
die
Gutscheine
eingelöst
werden.
Vouchers
can
be
redeemed
in
the
ticket
shop.
ParaCrawl v7.1