Übersetzung für "Gutschein" in Englisch
Also
Leute
mit
dem
Gutschein
konnten
das
Moskitonetz
in
der
örtlichen
Apotheke
kaufen.
So
people
with
their
voucher
could
get
the
bed
net
in
the
local
pharmacy.
TED2020 v1
Dieser
Gutschein
berechtigt
den
Inhaber
zum
Erhalt
eines
Schokoladeneisbechers.
This
ticket
entitles
the
bearer
to
one
chocolate
sundae.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
aber
als
1.
Einen
goldenen
Gutschein
finden.
I
wanted
to
be
the
first
to
find
a
Golden
Ticket,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
goldenen
Gutschein
gefunden!
I
found
a
Golden
Ticket!
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
3.
goldene
Gutschein
und
der
gehört
mir.
Here
is
Golden
Ticket
number
three,
and
it's
all
mine.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
sie
den
3.
Gutschein.
They
found
the
third
ticket
today.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
noch
ein
goldener
Gutschein
auf
der
ganzen
Welt
übrig.
That's
what
I
said.
There's
only
one
Golden
Ticket
left
in
the
entire
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
er
einen
Gutschein
finden
würde.
I
just
knew
Augustus
would
find
a
Golden
Ticket.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
letzten
goldenen
Gutschein!
You've
got
the
last
Golden
Ticket!
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
den
letzten
goldenen
Gutschein
gefunden!
The
kid's
found
the
last
Golden
Ticket!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
5.
goldenen
Gutschein
gefunden.
You've
found
the
fifth
Golden
Ticket.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
5.
goldenen
Gutschein
gefunden!
I've
got
it!
The
fifth
Golden
Ticket
is
mine!
OpenSubtitles v2018
Waren
und
Dienstleistungen,
gegen
die
der
Gutschein
eingetauscht
werden
kann.
21
the
goods
or
services
against
which
the
coupon
or
voucher
may
be
redeemed.
TildeMODEL v2018
Also
wirklich,
kauf
ihr
einfach
einen
blöden
Gutschein,
du
großes
Baby!
Ugh.
Honestly,
just
get
her
a
stupid
gift
card,
you
big
baby!
You're
back
in
second
place
with
your
favorite
view.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
haben
noch
einen
Gutschein
hinten.
I
think
there
might
be
another
coupon
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
aber,
dass
wir
einen
Gutschein
für
das
Küchenstudio
haben?
You
know,
we
have
a
gift
certificate
to
Williams-Sonoma.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
Ihnen
hilft,
kaufe
ich
Ihnen
den
Gutschein
ab.
And,
if
it'll
help,
I'll,
uh,
I'll
buy
the
gift
card
off
you.
OpenSubtitles v2018
Nur
einmal
hätte
ich
gerne
einen
Gutschein.
Just
once,
I'd
like
to
get
a
gift
card.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gibt
er
Ihnen
noch
einen
Gutschein
für
ein
Abendessen.
And
what's
more,
he
gives
you
a
coupon
for
a
free
meal
next
time
you
come
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Gary
fragen,
ob
er
einen
Gutschein
von
Flavour
Station
spendet.
I
mean,
I
could
ask
Gary
if
he
could
donate
a
Flavor
Station
gift
certificate.
OpenSubtitles v2018
Was
wirst
du
tun,
uns
schlagen
für
einen
Wellness
Gutschein?
What
are
you
going
to
do
-
hit
us
with
a
spa
certificate?
OpenSubtitles v2018
Ja,
können
wir
einen
Gutschein.
Yeah,
we
can
use
a
coupon.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Gutschein
für
Ihr
Busticket.
There
is
a
voucher
for
your
bus
ticket.
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
gibst
denen
den
Gutschein
und
die
geben
dir
den
Hamburger.
Mmm-mmm-mmm!
No,
you
give
them
the
coupon,
and
they
give
you
the
hamburger.
OpenSubtitles v2018