Übersetzung für "Einfachen flug" in Englisch
Es
war
gut,
dass
ich
einen
einfachen
Flug
nach
Miami
gebucht
hatte.
In
case
I
forgot
to
mention
it,
I'm
really
glad
I
only
booked
a
one-way
to
Miami.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
einfachen
Flug
nach
Detroit
gebucht.
He
booked
a
one-way
ticket
to
Detroit.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
sind
für
einen
einfachen
Flug!
Prices
are
for
one
way
flight!
CCAligned v1
Kann
ein
Rückflugticket
für
einen
einfachen
Flug
verwendet
werden?
Can
a
return
ticket
be
used
for
a
one-way
journey?
ParaCrawl v7.1
Die
Gepäckaufgabegebühr
wird
pro
Person
und
einfachen
Flug
berechnet.
The
checked
baggage
fees
are
charged
per
person/per
one
way
flight.
ParaCrawl v7.1
Der
Titan
Mare
Explorer
hätte
einen
einfachen
Flug
zu
Titan
ohne
Untersuchungen
aus
dem
Orbit
bedeutet.
The
Titan
Mare
Explorer
would
undergo
a
7-year
simple
interplanetary
cruise
with
no
flyby
science.
WikiMatrix v1
Diese
Tarife
gelten
für
einen
einfachen
Flug
und
einen
einzigen
Transportbehälter
(Box
oder
Tasche).
These
fees
are
calculated
based
on
a
departure
flight
and
for
a
single
container
(holder
or
bag).
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
in
der
Economyklasse
für
den
einfachen
Flug
variiert
zwischen
80
und
300
Dollars.
An
economy
class
fare
for
a
one
way
ticket
is
between
$80
and
$300.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
ein
Hin-
und
Rückflugticket
häufig
günstiger
als
ein
Ticket
für
einen
einfachen
Flug?
Why
is
a
return
ticket
often
more
economical
than
a
one-way
ticket?
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
Geld
sparen
können,
wenn
Sie
Hin-
und
Rückflüge
im
Vergleich
zu
einem
einfachen
Flug
wählen.
Keep
in
mind
that
you
can
save
money
if
you
choose
return
flights
compared
to
one-way.
ParaCrawl v7.1
Ein
steigender
Ölpreis
und
die
verstärkte
Expansion
der
Billigflieger
an
Großflughäfen
lassen
die
durchschnittlichen
Bruttopreise
der
Low
Cost
Carrier
für
einen
einfachen
Flug
auf
einen
Bereich
von
53
bis
117
Euro
bei
den
betrachteten
Gesellschaften
mit
Low
Cost
Angeboten
steigen.
Rising
oil
prices
and
the
increased
expansion
of
low-cost
airlines
at
major
airports
are
resulting
in
low-cost
carriers
raising
the
average
gross
price
of
a
one-way
flight
to
a
range
of
between
53
and
117
euro,
in
the
case
of
those
airlines
offering
low-cost
fares.
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittlichen
Bruttopreise
der
Low
Cost
Carrier
für
einen
einfachen
Flug
ab
Deutschland
steigen
auf
einen
Bereich
von
53
bis
117
Euro.
The
average
gross
price
of
a
one-way
flight
from
Germany
with
a
low-cost
carrier
ranged
between
53
and
117
euro.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Buchung
auf
flyedelweiss.com
können
Sie
auswählen,
ob
Sie
einen
Hin-
und
Rückflug,
einen
einfachen
Flug
oder
einen
Gabelflug
buchen
möchten.
When
you
book
your
flight
through
flyedelweiss.com,
you
can
select
a
round
trip,
one-way
or
open
jaw
flight.
ParaCrawl v7.1
Zudem
besitzen
Multicopter
mit
zwei,
drei
oder
mehr
Rotoren
oder
Propellern
gute
Flugeigenschaften,
welche
einen
einfachen
und
sicheren
Flug
des
selbstkletternden
Fahrwerks
gewährleisten.
Moreover,
multicopters
with
two,
three
or
more
rotors
or
propellers
have
good
flight
characteristics
that
ensure
a
simple
and
reliable
flight
of
the
autonomously
climbing
undercarriage.
EuroPat v2
Alle
Preise
sind
für
einen
einfachen
Flug
(one-way)
und
beinhalten
Flugpreis,
Steuern,
Gebühren
und
Kerosinzuschlag.
All
prices
are
for
a
one-way
flight
and
are
inclusive
of
fare,
taxes,
charges
and
fuel
surcharge.
CCAligned v1
Passgiere
kommen
in
den
Genuss
attraktiver
Flugpreise
ab
€
92
für
den
einfachen
Flug
von
München
nach
Rostock
inkl.
Steuern
und
Servicegebühren
und
20
kg
Freigepäck
plus
12
kg
Handgepäck,
kostenlose
Snacks
und
Drinks
an
Bord,
30
Minuten
Quick
Check-In
und
zugeordnete
2:1
Lederbestuhlung
an
Bord
der
modernen
Embraer
Flotte.
Passengers
can
enjoy
attractive
flight
ticket
prices
from
€92
for
a
one-way
flight
from
Munich
to
Rostock
including
taxes
and
service
fees,
with
a
baggage
allowance
of
20kg
and
12kg
of
hand
luggage,
free
on-board
snacks
and
drinks,
30-minute
quick
check-in
and
allocated
2-1
leather
seats
on
board
the
modern
Embraer
fleet.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Onlinebuchung
unter
delta.com
erhalten
Sie
für
ein
Roundtrip-Ticket
1.000
Bonusmeilen,
für
einen
einfachen
Flug
500
Meilen.
You
earn
1,000
bonus
miles
for
a
roundtrip
ticket
that
you
book
online
on
delta.com.
For
one-way
tickets,
you
will
earn
500
miles.
ParaCrawl v7.1
Teilen:
Die
durchschnittlichen
Bruttopreise
der
Low
Cost
Carrier
für
einen
einfachen
Flug
ab
Deutschland
steigen
auf
einen
Bereich
von
53
bis
117
Euro.
Share:
The
average
gross
price
of
a
one-way
flight
from
Germany
with
a
low-cost
carrier
ranged
between
53
and
117
euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
können
ab
sofort
ab
€
87
für
den
einfachen
Flug
von
Rostock
nach
Stuttgart
inkl.
Steuern
und
Servicegebühren
gebucht
werden.
Im
Preis
enthalten
sind
23
kg
Freigepäck
plus
12
kg
Handgepäck,
kostenlose
Snacks
und
Drinks
an
Bord,
30
Minuten
Quick
Check-In
und
zugeordnete
2:1
Lederbestuhlung
an
Bord
der
modernen
Embraer
Flotte.
Passengers
can
enjoy
attractive
flight
ticket
prices
from
€92
for
a
one-way
flight
from
Munich
to
Rostock
including
taxes
and
service
fees,
with
a
baggage
allowance
of
20kg
and
12kg
of
hand
luggage,
free
on-board
snacks
and
drinks,
30-minute
quick
check-in
and
allocated
2-1
leather
seats
on
board
the
modern
Embraer
fleet.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
den
einfachen
Flug
von
Graz
nach
Birmingham
inkl.
Steuern
und
Servicegebühren
startet
bei
€
99,-.
Darin
enthalten
sind
23
kg
Freigepäck,
12
kg
Handgepäck
sowie
kostenlose
Snacks
und
Drinks
an
Bord.
The
price
for
a
one-way
flight
from
Graz
to
Birmingham
incl.
taxes
and
service
charges
starts
at
€
99.-.
This
includes
23
kg
free
baggage,
12
kg
hand
luggage
and
free
snacks
and
drinks
on
board.
ParaCrawl v7.1
Bezahlen
Sie
Ihren
Flug
einfach
und
sicher
mit:
Pay
for
your
flight
easily
and
safely
with:
CCAligned v1
Warum
die
Flüchtlinge
nicht
einfach
einen
Flug
nach
Europa
buchten?
Why
didn't
the
refugees
simply
book
a
flight
to
Europe?
ParaCrawl v7.1
Aufgegebenes
Gepäck
wird
pro
Stück
und
einfachem
Flug
berechnet.
Checked
baggage
is
charged
per
item,
per
one
way.
ParaCrawl v7.1
Buchen
sie
ihren
Flug
einfach,
bequem,
Book
your
flight
easily,
conveniently
ParaCrawl v7.1
Für
Aeroplan-Mitglieder
ist
es
übrigens
einfacher,
einen
Flug
zu
buchen.
In
addition,
being
an
Aeroplan
member
makes
it
easier
for
you
to
book
a
flight.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
einfach
auch
einen
Flug
mit
einem
Wasserflugzeug
machen!
We
simply
had
to
make
a
floatplane
trip!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihren
Flug
einfach
online.
Simply
book
your
trip
online.
ParaCrawl v7.1
Das
Einzige,
was
Sie
bekommen,
Sir,
ist
ein
einfacher
Flug
nach
Hause.
The
only
thing
that's
gonna
get
you,
sir,
is
a
one-way
ticket
home.
OpenSubtitles v2018
In
der
Liste
der
aktuellen
Ankünfte
finden
Sie
schnell
und
einfach
Ihren
gewünschten
Flug.
You
will
find
your
desired
flight
quickly
and
easily
on
the
list
of
Current
Arrivals.
ParaCrawl v7.1
Alle
Tarife
werden
pro
Person,
pro
einfachem
Flug
berechnet
und
enthalten
sämtliche
Steuern
und
Gebühren.
All
fares
charged
per
person,
per
one
way
flight
and
include
all
mandatory
government
taxes
and
charges.
ParaCrawl v7.1